1 00:00:01,752 --> 00:00:04,421 تم تصوير فيلم Cheers أمام جمهور الاستوديو المباشر. 2 00:00:04,588 --> 00:00:07,090 تحركوا أيها الموتى! نحن نغلق مبكرا. 3 00:00:07,257 --> 00:00:08,717 وودي ، النادل لدينا ، هو الزواج، 4 00:00:08,884 --> 00:00:10,344 ونحن جميعا ذاهبون إلى حفل الزفاف، 5 00:00:10,511 --> 00:00:11,970 استمر. اخرج من هنا بحق الجحيم. 6 00:00:12,137 --> 00:00:14,765 إذا كنت لا تزال عطشانًا، انتقل إلى بوب. 7 00:00:16,350 --> 00:00:18,852 جي، من الجميل أن رؤية أبناء عمومتي مرة أخرى. 8 00:00:21,271 --> 00:00:23,065 كما تعلمون، الجلوس هنا في سترة العشاء الخاصة بي، 9 00:00:23,232 --> 00:00:25,025 أشعر أنني يجب أن يكون القذف قبالة 10 00:00:25,192 --> 00:00:27,611 هش نويل كوارد عبارات طيبة. 11 00:00:29,655 --> 00:00:32,616 هل تعرف أي هش نويل كوارد عبارات طيبة؟ 12 00:00:32,783 --> 00:00:35,202 في واقع الأمر، أفعل. يبدو أن 13 00:00:35,369 --> 00:00:37,496 بعد أن قيل ذلك جدا التعارف الممل له 14 00:00:37,663 --> 00:00:39,122 قد وضعت رصاصة من خلال دماغه، 15 00:00:39,289 --> 00:00:42,876 وقال الجبان "لا بد أنه كان تسديدة رائعة." 16 00:00:43,043 --> 00:00:44,711 ها ها ها ها! 17 00:00:44,878 --> 00:00:47,422 هل وجد الفكاهة في كثير من الأحيان في مأساة الآخرين؟ 18 00:00:47,589 --> 00:00:49,591 عزيزي، أنت في عداد المفقودين الفكاهة يا عزيزي. 19 00:00:49,758 --> 00:00:53,262 حصل على جولياته من صدمة الرأس واسعة النطاق؟ 20 00:00:53,428 --> 00:00:54,805 أنت مفقود النزوة. 21 00:00:54,972 --> 00:00:57,432 في سبيل الله، فريزر، هل يمكنك ذلك تخيل الحالة الذهنية 22 00:00:57,599 --> 00:00:59,851 من شأنه أن يقود الرجل أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 23 00:01:00,018 --> 00:01:02,312 هل يمكنك تصوير لابد أنه شعر باليأس، 24 00:01:02,479 --> 00:01:04,690 مواجهة المستقبل الذي أي أمل أو فرح 25 00:01:04,856 --> 00:01:06,441 بدا مستحيلا تماما؟ 26 00:01:06,608 --> 00:01:09,152 أعتقد أنني أستطيع الصورة ذلك يا عزيزي. 27 00:02:23,560 --> 00:02:24,895 فماذا فعلتم أيها المهرجون 28 00:02:25,062 --> 00:02:26,480 الحصول على الزوجين السعيدين؟ 29 00:02:26,647 --> 00:02:29,149 حسنًا، كما تعلمين يا كارلا، تظهر الاستطلاعات الأخيرة 30 00:02:29,316 --> 00:02:31,985 هناك الكثير من الإسراف ازدواجية في هدايا الزفاف. 31 00:02:32,152 --> 00:02:34,196 نعم. الجميع يحصل، مثل، كما تعلمون، 32 00:02:34,363 --> 00:02:37,366 أربعة محمصات, وأربعة عشر شوكة فوندو 33 00:02:37,532 --> 00:02:39,242 كلهم ينتهي بهم الأمر يجلس في خزانة في مكان ما. 34 00:02:39,409 --> 00:02:41,453 - لذلك ذهبنا إلى التطبيق العملي. - نعم. 35 00:02:43,330 --> 00:02:45,165 تا دا! 36 00:02:45,707 --> 00:02:47,876 مهلا، انتظر لحظة. 37 00:02:48,043 --> 00:02:49,961 هل هذا جديد سلة المهملات؟ 38 00:02:50,128 --> 00:02:51,713 نعم. 39 00:02:53,924 --> 00:02:55,884 مثل الجحيم هو عليه. لقد أخذت ذلك للتو 40 00:02:56,051 --> 00:02:57,678 خارج مطبخك وأحضرته إلى هنا. 41 00:02:57,844 --> 00:03:00,555 هذا محنك وعاء، حسنا؟ 42 00:03:00,722 --> 00:03:02,849 لقد حصلوا على بعض صنم لننظر إلى سلة المهملات الجديدة تمامًا، 43 00:03:03,016 --> 00:03:05,060 يمكنهم القدوم إلى مطبخي. 44 00:03:07,437 --> 00:03:08,772 حبيبي ماذا يأخذك وقتا طويلا 45 00:03:08,939 --> 00:03:10,691 فقط للكتابة بطاقة بسيطة؟ 46 00:03:10,857 --> 00:03:12,984 نحن الزوجين الأكثر وضوحا وودي وكيلي يعرفان ذلك. 47 00:03:13,151 --> 00:03:14,486 أود أن أتركهم مع بعض الكلمات 48 00:03:14,653 --> 00:03:16,488 يمكنهم إعادة القراءة والاعتزاز بها 20 سنة من الآن. 49 00:03:16,655 --> 00:03:19,658 إذا كانوا لا يزالون متزوجين بعد ذلك. 50 00:03:19,825 --> 00:03:21,702 سامحني إذا بدا لي ساخر بلا مبرر ، 51 00:03:21,868 --> 00:03:26,331 لكني عالجت الكثير عاطفياً أزواج وزوجات مجروحون، 52 00:03:26,498 --> 00:03:27,749 من الصعب بالنسبة لي للحصول على عاطفية 53 00:03:27,916 --> 00:03:29,334 على مدى بسيط بطاقة معايدة. 54 00:03:29,501 --> 00:03:30,711 ماذا كتبت؟ 55 00:03:30,877 --> 00:03:33,547 "لا تنسى أبدًا الطريقة التي قفزت بها قلوبكم 56 00:03:33,714 --> 00:03:36,174 عندما نظرت لأول مرة في عيون بعضنا البعض." 57 00:03:36,341 --> 00:03:38,760 يا إلهي، ليليث! ما زلت أتذكر. 58 00:03:41,263 --> 00:03:43,390 واو يا شباب هذا سيكون 59 00:03:43,557 --> 00:03:45,684 نوع من استقبال الزفاف. 60 00:03:45,851 --> 00:03:47,811 أقول لك، كان لطيفا جدا للسيد جاينز 61 00:03:47,978 --> 00:03:49,563 لشراء كل ما قدمه الخمور منا. 62 00:03:49,730 --> 00:03:50,897 أعتقد أنني ذاهب لرمي في 63 00:03:51,064 --> 00:03:52,816 تلك الحالة الخاصة ل النبيذ الذي حصلت عليه هنا. 64 00:03:52,983 --> 00:03:54,192 سام، ربما أنت كذلك ترك على ساحة الخاص بك. 65 00:03:54,359 --> 00:03:55,485 أنت ذاهب إلى أسفل إلى القبو. 66 00:03:55,652 --> 00:03:57,154 أوه نعم. أنت على حق. 67 00:04:02,492 --> 00:04:04,327 كل ذلك من نسيج العنكبوت هناك. 68 00:04:06,288 --> 00:04:08,248 إنها مثالية الاحتياط المعقول. 69 00:04:08,415 --> 00:04:11,752 بعد كل شيء، الأمر ليس كما لو كان ينام في قبعة الدش. 70 00:04:11,918 --> 00:04:13,253 حسنًا، ماذا لو فعل؟ 71 00:04:17,382 --> 00:04:19,676 أعني، مثل أي رجل. 72 00:04:20,594 --> 00:04:22,929 كما تعلمون، للحفاظ على العناكب من رأسه. 73 00:04:24,806 --> 00:04:26,057 هل تدرك 74 00:04:26,224 --> 00:04:28,435 عندما أنشر كتابي على الذهان الحدي، 75 00:04:28,602 --> 00:04:31,772 كل قرش أنفقته على الإطلاق في هذا الشريط سيكون للخصم؟ 76 00:04:33,565 --> 00:04:35,192 آمل فقط أن يكون حفل زفاف قصير. 77 00:04:35,358 --> 00:04:38,195 لا أستطيع الانتظار للوصول إلى تلك الكعكة. أنا جائع. 78 00:04:38,361 --> 00:04:41,031 أقوم بجمع الاستعدادات لهذا الحدث لقد كانت فخمة إلى حد ما. 79 00:04:41,198 --> 00:04:42,616 إلى حد ما؟ 80 00:04:42,783 --> 00:04:44,868 نحن نتحدث عن حفل زفاف السنة. 81 00:04:45,035 --> 00:04:46,369 انظر الى قائمة الضيوف هذه-- 82 00:04:46,536 --> 00:04:49,206 أباطرة الأعمال الخيرية، الملوكية الأوروبية. 83 00:04:49,372 --> 00:04:52,542 هذا النوع من الحشد الرائع التي يمكن أن أختلط بها الآن 84 00:04:52,709 --> 00:04:54,336 إذا أنا وروبن لقد بقيا معًا، 85 00:04:54,503 --> 00:04:56,171 والتي، بالطبع، لم نفعل ذلك. 86 00:04:56,338 --> 00:04:58,256 وذهب في طريقه، وذهبت خاصتي 87 00:04:58,423 --> 00:05:00,550 وانتهى الحلم وكان هذا هو الحال. 88 00:05:01,760 --> 00:05:03,553 والآن يجب أن أذهب إلى هناك وشليب خمر 89 00:05:03,720 --> 00:05:06,556 لذلك تلك الخنازير الغنية يمكن أن يسكبه في حناجرهم القبيحة. 90 00:05:07,474 --> 00:05:09,351 الحياة سيئة. 91 00:05:10,644 --> 00:05:13,271 حسنًا ، سأتصل بك لنخب الزفاف؟ 92 00:05:17,192 --> 00:05:20,487 يا! هنا احمر خجلا العريس الآن. 93 00:05:20,654 --> 00:05:21,988 كيف حالك يا وودي؟ 94 00:05:22,155 --> 00:05:24,199 بخير. بخير. 95 00:05:24,366 --> 00:05:26,493 ما تبتسم عن هناك؟ 96 00:05:26,660 --> 00:05:28,203 هل أنا أبتسم يا سام؟ 97 00:05:28,370 --> 00:05:30,163 حسنًا، سأتوقف. 98 00:05:33,708 --> 00:05:36,211 حسنًا، أنت تتصرف بغرابة. ماذا يحدث هنا؟ 99 00:05:36,378 --> 00:05:39,840 هل أتصرف بغرابة يا سام؟ حسنًا، سأتوقف. 100 00:05:40,465 --> 00:05:41,925 نعم. أنت تباعد. 101 00:05:42,092 --> 00:05:43,927 لقد حصلت على هذا أبله انظر إلى وجهك 102 00:05:44,094 --> 00:05:46,221 وتلك النظرة في عينيك الذي أحصل عليه دائمًا بعد-- 103 00:05:46,388 --> 00:05:49,474 واو... لا تخبرني. 104 00:05:49,641 --> 00:05:50,976 أنت وكيلي لا تستطيعان الإنتظار 105 00:05:51,142 --> 00:05:53,770 لليلة زفافك، هل تستطيع؟ أوه! 106 00:05:55,689 --> 00:05:59,359 أوه! لقد أعطاني كله منظور جديد يا سام 107 00:05:59,526 --> 00:06:01,653 فجأة أفهم كل تلك النكات 108 00:06:01,820 --> 00:06:03,780 لقد كنتم يا رفاق يقول لي. 109 00:06:03,947 --> 00:06:06,408 وبالمناسبة، ها ها، السيد بيترسون، 110 00:06:06,575 --> 00:06:09,077 و ها ها ها، السيد كلافين، 111 00:06:09,244 --> 00:06:12,956 و هو هو، عار عليك، دكتور كرين. 112 00:06:15,083 --> 00:06:18,503 ولكن قل لي، وودي، لماذا، بعد ثلاث سنوات من العفة 113 00:06:18,670 --> 00:06:20,922 وساعات فقط قبل الزفاف؟ 114 00:06:21,089 --> 00:06:22,757 حسنًا، كانت كيلي تعمل كعارضة أزياء جهازها، 115 00:06:22,924 --> 00:06:24,634 وهي فقط تبدو جيدة جدًا، 116 00:06:24,801 --> 00:06:26,803 ولم نتمكن من ذلك نساعد أنفسنا. 117 00:06:26,970 --> 00:06:28,471 لقد ظننا أنه بخير. 118 00:06:28,638 --> 00:06:30,849 طالما نحن الزواج اليوم، كما تعلمون. 119 00:06:31,016 --> 00:06:32,726 ومازلت تحترمني أليس كذلك يا سام؟ 120 00:06:32,893 --> 00:06:34,853 أوه، هيا. ستظل تحترمني، أليس كذلك؟ 121 00:06:35,020 --> 00:06:37,022 دعونا لا نفتح يمكن أن من الديدان. 122 00:06:37,188 --> 00:06:38,815 ها ها ها! 123 00:06:38,982 --> 00:06:41,026 وودي، أنا أفهم تماما. 124 00:06:41,192 --> 00:06:44,029 كما تعلمون، الفاكهة المحرمة غالبا ما يكون أحلى. 125 00:06:44,195 --> 00:06:46,406 كثير من الرجال ينظرون إلى الوراء على ممارسة الجنس قبل الزواج 126 00:06:46,573 --> 00:06:48,450 كآخر إثارة حقيقية لديهم 127 00:06:48,617 --> 00:06:51,036 قبل البرد، اليد الميتة للزواج 128 00:06:51,202 --> 00:06:53,496 تحول ما كان مثيرة مرة واحدة 129 00:06:53,663 --> 00:06:55,290 إلى روتين يمكن التنبؤ به. 130 00:06:57,709 --> 00:07:00,587 وفقا لهذا كتاب غبي قرأته. 131 00:07:03,548 --> 00:07:05,342 أنا فقط قلقة عن والد كيلي. 132 00:07:05,508 --> 00:07:06,885 إنه تقليدي جدًا عن تلك الأشياء. 133 00:07:07,052 --> 00:07:09,846 - لا أريده أن يكتشف ذلك. - مرحبا يا حبيبي. 134 00:07:11,681 --> 00:07:14,434 جي، أنا لا أعرف ماذا من شأنه أن ينبهه. 135 00:07:14,601 --> 00:07:17,020 ألا ينبغي أن تكون في المنزل ارتداء الملابس؟ 136 00:07:17,187 --> 00:07:18,396 هاه، ولكن اشتقت لك. 137 00:07:18,563 --> 00:07:20,106 أوه، لقد اشتقت لك أيضا. 138 00:07:20,273 --> 00:07:22,776 كما تعلمون، بغض النظر عن كيف كثيرا ما أراه، 139 00:07:22,943 --> 00:07:24,319 رؤية العشاق الشباب 140 00:07:24,486 --> 00:07:26,321 لا يفشل أبدا في جعلني مريضا. 141 00:07:28,281 --> 00:07:29,950 كيلي؟ كيلي. 142 00:07:30,784 --> 00:07:31,993 كيلي! 143 00:07:32,160 --> 00:07:34,162 انظر، لا بد لي من ذلك أطلب منك شيئا. 144 00:07:34,329 --> 00:07:37,457 أنا أجعلكم يا رفاق مخطط الزواج الفلكي 145 00:07:37,624 --> 00:07:38,833 للحصول على هدية الزفاف، 146 00:07:39,000 --> 00:07:40,543 ويجب أن أحصل عليه بعض المعلومات. 147 00:07:40,710 --> 00:07:43,505 أوه، جي، أنا... أنا لا أعرف علامتي. 148 00:07:43,672 --> 00:07:46,758 لكني أعرف أنا لست برج العذراء. 149 00:07:50,136 --> 00:07:52,389 أنا أعرف تاريخ ميلادك وأين ولدت، 150 00:07:52,555 --> 00:07:55,433 لكن ما عرفته هو متى لقد ولدت، بالضبط. 151 00:07:55,600 --> 00:07:57,852 كانت الساعة الثامنة صباحًا. 152 00:07:58,019 --> 00:08:00,397 وزني سبعة جنيهات، ثلاث أوقية. 153 00:08:00,563 --> 00:08:02,273 كان لدي شعر ناعم جداً 154 00:08:02,440 --> 00:08:04,943 وحمة صغيرة جدًا على كتفي. 155 00:08:05,110 --> 00:08:07,696 قال بابا كان أحلى شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 156 00:08:07,862 --> 00:08:09,447 نعم، نعم، نعم. 157 00:08:10,365 --> 00:08:12,867 هل تصدقين ذلك الحلو، طفلة بريئة 158 00:08:13,034 --> 00:08:16,079 كبرت وحصلت عليها مع الحطاب هذا الصباح؟ 159 00:08:24,045 --> 00:08:28,008 8:00 صباحًا فهمت. تمام. 160 00:08:28,174 --> 00:08:30,510 كيلي، الذي يؤدي الحفل؟ 161 00:08:30,677 --> 00:08:32,679 أليس لديك عم من هو الوزير؟ 162 00:08:32,846 --> 00:08:34,222 نعم يا عم روجر 163 00:08:34,389 --> 00:08:36,057 ولكن لا يبدو الحق أن أسأله. 164 00:08:36,224 --> 00:08:37,976 انه يمر الطلاق الرهيب في الوقت الحالي. 165 00:08:38,143 --> 00:08:40,311 على ما يبدو، حصل تعبت من العودة إلى المنزل 166 00:08:40,478 --> 00:08:42,480 والعثور على زوجته في السرير مع خلايا النحل. 167 00:08:42,647 --> 00:08:44,524 هذا جميل غير حساس له. 168 00:08:44,691 --> 00:08:46,985 - كان خلايا النحل خادمهم الشخصي. - أوه. 169 00:08:50,697 --> 00:08:52,073 أوه! 170 00:08:52,240 --> 00:08:54,200 أوه، أخبار سيئة يا شباب. 171 00:08:54,367 --> 00:08:56,119 حفل الزفاف خارج. 172 00:08:56,286 --> 00:08:57,620 ماذا تتحدث بخصوص كارلا؟ 173 00:08:57,787 --> 00:08:59,789 حسنًا، وفقًا للمخطط الخاص بي، 174 00:08:59,956 --> 00:09:02,667 هذا هو أسوأ يوم ممكن لكي تتزوجوا يا رفاق. 175 00:09:02,834 --> 00:09:04,669 إذا قمت بذلك، حفل الزفاف ستكون كارثة. 176 00:09:04,836 --> 00:09:07,881 بسبب البكاء بصوت عالٍ، كارلا، يجب أن تعرف الآن 177 00:09:08,048 --> 00:09:09,591 الأبراج للمصاصين. 178 00:09:09,758 --> 00:09:11,885 أوه، إنهم للمصاصين، هاه كلافين؟ 179 00:09:12,052 --> 00:09:14,262 بالتأكيد. كنت أقرأ مقال فضحهم 180 00:09:14,429 --> 00:09:17,140 في الشهر الماضي دليل رصد الأجسام الطائرة المجهولة. 181 00:09:21,227 --> 00:09:23,772 كما تعلمون، يا أطفال، علم التنجيم سيء بما فيه الكفاية، 182 00:09:23,938 --> 00:09:25,899 لكنها أيضًا كاساندرا في الصفقة، 183 00:09:26,066 --> 00:09:27,567 يتنبأ دائما بالهلاك. 184 00:09:27,734 --> 00:09:29,069 كما تعلمون، عندما ليليث وتزوجت 185 00:09:29,235 --> 00:09:30,653 تنبأت أن زواجنا 186 00:09:30,820 --> 00:09:34,032 سوف ينزل في حياة مشاحنات لا نهاية لها. 187 00:09:34,199 --> 00:09:35,784 هذا ليس بالضبط ما قالته، فرايزر. 188 00:09:35,950 --> 00:09:37,202 نعم إنه كذلك كلمة بكلمة. 189 00:09:37,368 --> 00:09:39,662 رقم أنت سوء التذكر، كالعادة. 190 00:09:39,829 --> 00:09:42,457 إنها قصتي. لماذا لا أستطيع هل تبقي مجذافك خارجا؟ 191 00:09:42,624 --> 00:09:44,834 لأن عدم الدقة علامة من التفكير المعقد. 192 00:09:45,001 --> 00:09:46,628 وما الذي ينطح فيه علامة؟ 193 00:09:50,381 --> 00:09:52,592 أنا أقول لك. وودي، عليك أن تلغي هذا الشيء. 194 00:09:52,759 --> 00:09:54,928 مجرد إعادة جدولة ذلك ل أي يوم آخر غير هذا. 195 00:09:55,095 --> 00:09:57,597 هذا غير وارد. بعد ما حدث هذا الصباح 196 00:09:57,764 --> 00:10:00,350 كيلي وأنا يجب أن نتزوج أو ستكون امرأة ساقطة، 197 00:10:00,517 --> 00:10:02,811 وسوف أحضر العار على عائلتي بأكملها 198 00:10:02,977 --> 00:10:05,522 تماما مثل العم أورلو عندما تم القبض علينا أثناء دخولنا إلى فندق 199 00:10:05,688 --> 00:10:08,608 مع كريم آلة فصل . 200 00:10:08,775 --> 00:10:11,361 ربما لا يبدو الأمر صادمًا الآن، ولكن في أوائل الستينيات، 201 00:10:11,528 --> 00:10:13,363 تم اعتبار ذلك غريب جدا. 202 00:10:15,698 --> 00:10:17,826 لا. حصلت على الزواج اليوم. 203 00:10:17,992 --> 00:10:20,286 وودي على حق. إذا لم نتزوج اليوم 204 00:10:20,453 --> 00:10:22,413 لن نكون قادرين أبدا لمواجهة بعضهم البعض. 205 00:10:24,165 --> 00:10:26,292 تمام. تناسب أنفسكم، ولكن لا ألومني. 206 00:10:26,459 --> 00:10:28,253 تعال. لا تستمع لها. 207 00:10:28,419 --> 00:10:29,712 كيلي، من الأفضل أن نصل أنت في المنزل 208 00:10:29,879 --> 00:10:31,714 حتى تتمكن من الدخول فستان الزفاف هذا. 209 00:10:31,881 --> 00:10:33,383 هيا، أنتما الإثنان. اقطعها. 210 00:10:33,550 --> 00:10:35,718 خلاف ذلك، أنت ذاهب للزواج فيها 211 00:10:35,885 --> 00:10:37,846 لا شيء سوى الكعب العالي و حجاب الزفاف 212 00:10:38,012 --> 00:10:39,597 وكيف سيبدو ذلك؟ 213 00:10:39,764 --> 00:10:41,224 ثق بي، سام. 214 00:10:45,353 --> 00:10:46,980 أوه، هذا عظيم. 215 00:10:47,147 --> 00:10:49,232 حسناً، ريبيكا، هل أنت مستعد للذهاب؟ 216 00:10:49,399 --> 00:10:51,234 لا، لا، لا. أريد أن الحصول على صورة للجميع أولا 217 00:10:51,401 --> 00:10:52,861 كل يرتدون ملابس. تعال. 218 00:10:53,027 --> 00:10:54,821 الجميع تعالوا إلى هنا على الخطوات. 219 00:10:54,988 --> 00:10:56,781 إنه لأمر مدهش كيف مختلفة ونحن جميعا ننظر 220 00:10:56,948 --> 00:10:58,116 عندما نرتدي ملابسنا، 221 00:10:58,283 --> 00:11:01,202 نوع من التطور ومبهج. 222 00:11:01,369 --> 00:11:04,664 بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ، نورم، لقد دهست على حذائي! 223 00:11:04,831 --> 00:11:06,666 أنت تعرف كم من الوقت استغرق الأمر للحصول على هذا التألق هناك؟ 224 00:11:06,833 --> 00:11:09,627 هل حصل كليف على حقه؟ القليل من الأحذية ووزي افسدت؟ 225 00:11:09,794 --> 00:11:11,296 يا! هل ستطفئه! 226 00:11:11,462 --> 00:11:14,299 كيف تريد مسحة على صديقك "Triple E's"؟ 227 00:11:14,465 --> 00:11:16,634 حسنًا، حسنًا. لقد قمت بتعيينها! 228 00:11:16,801 --> 00:11:19,012 في خمس ثوان، الصورة تنفجر! 229 00:11:25,977 --> 00:11:28,980 الرتق... أعتقد أن عيني كانت مغلقة. 230 00:11:45,872 --> 00:11:48,374 هيا يا كارلا. بمجرد أن ننتهي من الإعداد، 231 00:11:48,541 --> 00:11:50,210 يمكننا الاستمتاع الزفاف. 232 00:11:50,376 --> 00:11:52,712 أنا أقول لك، لا أحد سوف يفعل ذلك استمتع بهذا العرس. 233 00:11:52,879 --> 00:11:56,257 النجوم لا تكذب. اليوم سيكون كارثة. 234 00:11:56,424 --> 00:11:59,594 ستكون هناك مذبحة، سفك الدماء والدمار. 235 00:11:59,761 --> 00:12:02,597 سوف يقاتل الناس بعضهم البعض للحصول على نقالات 236 00:12:02,764 --> 00:12:05,308 والتسول ليتم وضعها من بؤسهم. 237 00:12:05,475 --> 00:12:07,769 كارلا، إذا كنت تشعرين بهذه الطريقة، لماذا لم تبقى في المنزل؟ 238 00:12:07,936 --> 00:12:09,729 ماذا، وقضاء الليل مع أطفالي؟ 239 00:12:11,397 --> 00:12:12,607 قف! 240 00:12:15,526 --> 00:12:17,362 ووو! ياولد انا بقولك هؤلاء اثنان 241 00:12:17,528 --> 00:12:19,572 من أشرس كلاب الحراسة لقد رأيت من أي وقت مضى. 242 00:12:19,739 --> 00:12:21,574 يقول السيد جاينز إذا كنت فقط اتصل بهم بالاسم 243 00:12:21,741 --> 00:12:23,743 وتكلم معهم بكل حزم إنهم لطيفون مثل الحملان. 244 00:12:23,910 --> 00:12:26,079 من الجيد أن نعرف. ما هي أسمائهم؟ 245 00:12:26,246 --> 00:12:28,373 هتلر وأتيلا. 246 00:12:28,539 --> 00:12:31,000 ماذا تريد مني أن تفعل مع هذا النبيذ؟ 247 00:12:31,834 --> 00:12:33,586 لماذا لا تضعه فقط هناك في خزانة النبيذ؟ 248 00:12:33,753 --> 00:12:34,754 حسنًا. 249 00:12:34,921 --> 00:12:36,339 أوه، أوه، أوه، أوه! 250 00:12:36,506 --> 00:12:38,466 خزانة النبيذ. 251 00:12:43,638 --> 00:12:45,265 هذه بالتأكيد تبدو لذيذة. 252 00:12:46,808 --> 00:12:47,767 آه! 253 00:12:47,934 --> 00:12:49,602 لقد أخبرتك مرارا وتكرارا، 254 00:12:49,769 --> 00:12:51,062 لا تلمس الطعام! 255 00:12:51,229 --> 00:12:54,315 أنا متعهد الطعام. أنتم مجرد منع الناس. 256 00:12:54,482 --> 00:12:56,567 لماذا أنت يجري وقحا جدا؟ 257 00:12:56,734 --> 00:12:58,236 نحن مقدمو الطعام أيضًا. 258 00:12:58,403 --> 00:12:59,862 فتح حقيبة من رقائق البطاطس 259 00:13:00,029 --> 00:13:01,739 لا يجعلك متعهد الطعام. 260 00:13:01,948 --> 00:13:05,451 هذه ليست حقيبة. هذه علبة. 261 00:13:05,618 --> 00:13:06,828 تلك هي برينجلز، 262 00:13:06,995 --> 00:13:09,539 السيد الشيف الكبير الوقت الذي يعرف كل شيء. 263 00:13:11,124 --> 00:13:13,793 مهلا، هذه أفضل خزانة النبيذ لقد كنت في أي وقت مضى. 264 00:13:14,836 --> 00:13:17,297 حسنًا، أنا وروبن سيكون لدينا واحدة أيضا. 265 00:13:17,463 --> 00:13:19,632 كان سيكون به ستيريو، 266 00:13:19,799 --> 00:13:21,968 والنباتات المعلقة، و 267 00:13:22,135 --> 00:13:24,762 وكرسيين صغيرين وطاولة صغيرة، و 268 00:13:24,929 --> 00:13:28,683 كنا نجلس هناك في وقت متأخر من الليل مع زجاجة نبيذ مميزة جداً. 269 00:13:30,018 --> 00:13:32,562 ابن العاهرة. 270 00:13:33,521 --> 00:13:35,606 أردت التحدث بالنسبة لي، السيد جاينز؟ 271 00:13:35,773 --> 00:13:38,651 نعم، وودي. الآن ذلك نحن عائلة تقريبًا، 272 00:13:38,818 --> 00:13:41,779 يبدو السيد جاينز بارد جدا ورسمي. 273 00:13:41,946 --> 00:13:43,156 أب؟ 274 00:13:43,323 --> 00:13:46,659 ولكن أفضل من ذلك. تفضل بالجلوس هنا يا وودي. 275 00:13:46,826 --> 00:13:48,828 الآن يا وودي، لا أعتقد ذلك لقد حاولت من أي وقت مضى 276 00:13:48,995 --> 00:13:51,497 لإخفاء حقيقة ذلك أنا أكرهك بشدة. 277 00:13:54,208 --> 00:13:55,960 أنا أقدر ذلك يا سيدي. 278 00:13:56,127 --> 00:13:58,963 السبب الوحيد لقد قبلت هذا الاتحاد 279 00:13:59,130 --> 00:14:01,924 هل هذه ابنتي يحبك كثيرا جدا. 280 00:14:02,842 --> 00:14:05,803 أعلم أن لديها خاطبين آخرين مع خلفيات أفضل، 281 00:14:05,970 --> 00:14:07,847 ولكن كان لديهم جميعا واحدة الشيء الذي يدور في أذهانهم 282 00:14:08,014 --> 00:14:10,892 لم يتمكنوا من رفع أيديهم ابنتي الصغيرة، وأنا أكره ذلك. 283 00:14:11,059 --> 00:14:12,477 لكن أنت، من ناحية أخرى، 284 00:14:12,685 --> 00:14:15,146 لقد بدت دائمًا محترمة وأحب ابنتي. 285 00:14:15,313 --> 00:14:17,648 صدقني لو فكرت للحظة واحدة 286 00:14:17,815 --> 00:14:20,401 أنت لم تحترم كيلي، سألغي هذا الزفاف 287 00:14:20,651 --> 00:14:23,279 ويكون تلك الكلاب من لي أكلك حيا 288 00:14:24,238 --> 00:14:25,823 هل أوضح نفسي؟ 289 00:14:26,032 --> 00:14:27,200 أوه، نعم يا سيدي. 290 00:14:28,034 --> 00:14:29,911 الآن، وودي، أعرف أن هذا يبدو 291 00:14:30,078 --> 00:14:32,163 مثل فضولي والد الزوج يعطي النصائح، 292 00:14:32,330 --> 00:14:33,164 لكنها ليست كذلك. 293 00:14:33,331 --> 00:14:34,791 إنه تهديد. 294 00:14:38,336 --> 00:14:40,546 أعتقد أنه بدأ أن تحبني. 295 00:14:41,964 --> 00:14:43,466 مهلا، وودي. 296 00:14:43,633 --> 00:14:46,719 يا. آه! هناك لقطة جيدة هناك. 297 00:14:46,886 --> 00:14:48,554 مهلا، ريبيكا؟ 298 00:14:48,721 --> 00:14:50,098 قل الجبن. 299 00:14:50,264 --> 00:14:51,974 - يا رجل! - أوه! 300 00:14:52,141 --> 00:14:54,727 أعتقد أنك حصلت على ما يكفي من القوة الكهربائية في هذا الشيء؟ 301 00:14:54,894 --> 00:14:56,479 أوه! 302 00:14:56,646 --> 00:14:58,481 سامي، أنت مفقود حفلة تماما هناك. 303 00:14:58,648 --> 00:14:59,565 ما الذي تتحدث عنه؟ 304 00:14:59,732 --> 00:15:01,359 اعتقدت الاستقبال كان بعد الزفاف 305 00:15:01,526 --> 00:15:03,194 أنا أعرف. بمجرد انه التقى بأقارب وودي، 306 00:15:03,361 --> 00:15:05,780 افتتح السيد جاينز الشريط على الفور. 307 00:15:07,657 --> 00:15:09,826 من الأفضل أن نأخذ بعضًا المقبلات هناك. 308 00:15:09,992 --> 00:15:12,161 لن أفعل ذلك أقول لك مرة أخرى، 309 00:15:12,328 --> 00:15:14,622 احتفظ بيديك قبالة بلدي المقبلات! 310 00:15:14,789 --> 00:15:18,626 يا بلدي. لم أسمع أنه منذ المدرسة الثانوية. 311 00:15:18,793 --> 00:15:21,421 لديك مشكلة الموقف الحقيقي، 312 00:15:21,587 --> 00:15:23,339 هل تعلم ذلك أيها الزاحف الصغير؟ 313 00:15:24,132 --> 00:15:27,135 الآن أنت تعيدني إلى المدرسة الثانوية. 314 00:15:29,137 --> 00:15:31,806 نعم... المعلمين، هاه؟ 315 00:15:33,141 --> 00:15:35,101 طالما كنتما يا رفاق موجودون هنا، 316 00:15:35,268 --> 00:15:37,270 لماذا لا تفعل ذلك؟ أعطني يد المساعدة؟ 317 00:15:37,437 --> 00:15:39,188 مرح! 318 00:15:39,355 --> 00:15:41,315 كليف، جفف تلك النظارات، 319 00:15:41,482 --> 00:15:43,359 ونورم افتح زجاجات النبيذ تلك. 320 00:15:43,526 --> 00:15:45,653 مهلا، هل أي شخص لديك المكبس؟ 321 00:15:45,820 --> 00:15:47,488 لماذا؟ يحدث شيء ما إلى المرحاض؟ 322 00:15:47,655 --> 00:15:49,991 لا، عمي إلروي ترك رجله في الحافلة، 323 00:15:50,158 --> 00:15:51,909 ويريد أن يرقص. 324 00:15:56,747 --> 00:16:00,042 نعم، حسناً، إذا رأيت ذلك، سأرسلها إلى هناك. 325 00:16:01,127 --> 00:16:03,004 وودي. وودي، للمرة الأخيرة، 326 00:16:03,171 --> 00:16:04,755 هل ستستدعي هذا الشيء 327 00:16:04,922 --> 00:16:06,048 قبل وقوع الكارثة؟ 328 00:16:06,215 --> 00:16:08,009 كارلا، لم أستطع حتى لو أردت ذلك، 329 00:16:08,176 --> 00:16:10,011 الآن بعد أن كيلي بطريقة عائلية. 330 00:16:10,178 --> 00:16:12,013 طريقة العائلة؟ فقط من هذا الصباح؟ 331 00:16:12,180 --> 00:16:13,973 لن يفاجئني. 332 00:16:14,140 --> 00:16:15,641 اولاد المزرعة تعرف على هذه الأشياء. 333 00:16:15,808 --> 00:16:17,268 لقد حصلت على نفس التوهج 334 00:16:17,435 --> 00:16:18,895 نستخدمها لنرى على خطم زرع الحضنة 335 00:16:19,061 --> 00:16:21,147 بعد أن أطعمنا الخنازير طين مخمر. 336 00:16:22,523 --> 00:16:24,609 قريبا جدا، سوف تكون كذلك الشخير ، الصراخ ، 337 00:16:24,775 --> 00:16:26,861 والتحريك الخنازير. 338 00:16:27,028 --> 00:16:29,197 لا تفقد تلك النجوم أبدًا في عينيك يا وود. 339 00:16:30,114 --> 00:16:31,157 وودي؟ 340 00:16:31,824 --> 00:16:35,036 أوه، كيلي، هل أنت تبدو رائعة من أي وقت مضى! 341 00:16:35,786 --> 00:16:37,246 أبي سوف يقتلك إذا رآنا معًا 342 00:16:37,413 --> 00:16:38,748 قبل الزفاف. 343 00:16:38,915 --> 00:16:41,042 أوه. حسنا، سوف أراك لاحقا. 344 00:16:41,209 --> 00:16:43,252 أراك لاحقا، وودي. 345 00:16:44,921 --> 00:16:46,506 صبي، أوه، صبي، هاه؟ 346 00:16:46,672 --> 00:16:48,508 بالنظر إلى هذين الاثنين، من الصعب تصديق ذلك 347 00:16:48,674 --> 00:16:50,468 واحد من كل ثلثين وثلثي حالات الزواج 348 00:16:50,635 --> 00:16:52,720 في هذا البلد ينتهي بالطلاق. 349 00:16:52,887 --> 00:16:54,847 أين يحصلون تلك الإحصائيات الغبية؟ 350 00:16:55,014 --> 00:16:56,891 ما هو ثلثا الزواج؟ 351 00:16:57,058 --> 00:16:58,643 كثيرة، صدقوني. 352 00:17:01,229 --> 00:17:02,730 مهلا، هيا، يا رفاق. 353 00:17:02,897 --> 00:17:04,190 لقد سمعت السيد جاينز، وودي. 354 00:17:04,357 --> 00:17:06,025 إذا رآك وكيلي تقبيل مثل هذا ، 355 00:17:06,192 --> 00:17:08,069 سوف يرمي نوبة. 356 00:17:08,236 --> 00:17:09,445 كيلي، أين أنت؟ 357 00:17:09,612 --> 00:17:10,947 كارلا، أعطني ضع يدك هنا، هل ستفعل؟ 358 00:17:11,113 --> 00:17:12,907 قلت لك كارثة كان على وشك الإضراب. 359 00:17:13,074 --> 00:17:14,408 وودي، من هنا. 360 00:17:16,202 --> 00:17:18,162 كيلي، أنت لست كذلك في الطابق السفلي، أليس كذلك؟ 361 00:17:18,329 --> 00:17:19,956 عليك أن تخفيها! 362 00:17:20,122 --> 00:17:23,251 نعم. الخروج من خلال الأبواب المتأرجحة. 363 00:17:23,417 --> 00:17:25,378 لا، لا. لا أحد يستطيع رؤيتها حتى تمشي في الممر! 364 00:17:25,545 --> 00:17:26,921 ماذا عن الفرن؟ 365 00:17:27,088 --> 00:17:28,381 كارلا! 366 00:17:30,258 --> 00:17:31,801 ماذا عن عربة الطعام؟ 367 00:17:31,968 --> 00:17:34,971 كنت أنا وابن عمي نختبئ هنا عندما كنا صغار 368 00:17:36,889 --> 00:17:39,100 أوه، المكان مريح هنا. 369 00:17:39,267 --> 00:17:40,268 وودي. 370 00:17:40,434 --> 00:17:42,603 - لا، لا تفكر في الأمر حتى. - كيلي؟ 371 00:17:42,770 --> 00:17:43,521 كيلي؟ 372 00:17:43,688 --> 00:17:47,191 - مرحباً سيد جاينز. - مرحبا وودي. يبدو أنني لا أستطيع العثور على كيلي. 373 00:17:55,950 --> 00:17:58,160 لم تذهب هناك، أليس كذلك؟ 374 00:17:58,327 --> 00:18:00,580 أعتقد أنها في الجوار هنا في مكان ما. 375 00:18:02,415 --> 00:18:04,208 وودي، لم تفعل رأيت كيلي، أليس كذلك؟ 376 00:18:04,375 --> 00:18:05,960 رقم لا يا سيدي. لا، ليس أنا. 377 00:18:06,127 --> 00:18:07,295 ليس قبل الزفاف. 378 00:18:07,461 --> 00:18:09,630 لا أريد لرؤية كيلي عارية. 379 00:18:12,008 --> 00:18:13,634 يعني متزوج. 380 00:18:13,801 --> 00:18:16,345 أعني، أنا لا أؤمن برؤية-- أو زواج العراة.. 381 00:18:16,512 --> 00:18:19,390 أو أن تكون عاريا عندما ترى الزواج... 382 00:18:19,557 --> 00:18:22,852 أو أيًا من تلك الأشياء، ولا حتى مع الحجاب. 383 00:18:25,104 --> 00:18:26,647 المزيد من بوربون، سام. 384 00:18:27,064 --> 00:18:28,983 - الكثير من البوربون. - نعم يا سيدي. 385 00:18:29,150 --> 00:18:30,484 الزجاجات الكبيرة. 386 00:18:32,653 --> 00:18:36,157 أوه! لم أستطع أن أصمد على هذا الحبل لفترة أطول من ذلك بكثير. 387 00:18:36,324 --> 00:18:37,700 لا أريد أن آخذ أي المزيد من الفرص. 388 00:18:37,867 --> 00:18:39,160 اصعدي إلى غرفتك يا كيلي. 389 00:18:39,327 --> 00:18:40,995 هلا توقفتما عن ذلك! الآن، هيا! 390 00:18:41,162 --> 00:18:42,330 وودي، وودي، وودي، اخرج هناك، 391 00:18:42,496 --> 00:18:44,498 والاختلاط مع ضيوفك. 392 00:18:44,665 --> 00:18:45,583 أراك لاحقا، وودي. 393 00:18:45,750 --> 00:18:46,876 أحبك. 394 00:18:47,043 --> 00:18:48,169 أحبك جدا. 395 00:18:48,336 --> 00:18:49,253 أحبك أكثر. 396 00:18:49,420 --> 00:18:50,254 لا، لا تفعل ذلك. 397 00:18:50,421 --> 00:18:51,922 نعم، أنا كذلك. 398 00:18:52,089 --> 00:18:53,924 أحبك أكثر من أي شيء في العالم كله. 399 00:18:54,091 --> 00:18:55,468 عجبًا لك-- 400 00:18:55,635 --> 00:18:57,219 - أنا أهواك، - عجبًا لك أيضًا يا وودي. 401 00:18:57,386 --> 00:19:01,015 الآن، اذهب إلى هناك وتختلط مع أصهارك الجدد، أليس كذلك؟ 402 00:19:03,017 --> 00:19:04,894 هل أنت من هواة التاريخ يا سام؟ 403 00:19:05,061 --> 00:19:06,896 لا يا سيدي، أنا لست كذلك، في الواقع. لماذا؟ 404 00:19:07,063 --> 00:19:08,356 كنت أفكر عن موسوليني. 405 00:19:08,522 --> 00:19:11,567 أعلم أنك تسمع الكثير من السلبية أشياء عنه، 406 00:19:11,734 --> 00:19:14,236 ولكن أي رجل كان أطلق صهره النار 407 00:19:14,403 --> 00:19:16,030 لا يمكن أن يكون كل شيء سيء. 408 00:19:17,490 --> 00:19:19,450 حسنًا. أعتقد كل شيء على ما يرام هنا. 409 00:19:19,617 --> 00:19:22,328 سأتأكد فقط من ذلك وودي يتصرف بنفسه. 410 00:19:24,747 --> 00:19:26,832 حسنا، مرحبا هناك. 411 00:19:28,584 --> 00:19:30,086 أيمكنني مساعدتك؟ 412 00:19:30,252 --> 00:19:32,046 أنا ابنة عم مونيكا. 413 00:19:32,213 --> 00:19:34,757 أوه، حسنا، أنا العم سام. 414 00:19:36,217 --> 00:19:37,635 أحتاج إلى منشفة ورقية. 415 00:19:37,802 --> 00:19:39,762 أخشى أنني انسكبت قليلا من النبيذ... 416 00:19:39,929 --> 00:19:41,305 هنا. 417 00:19:41,472 --> 00:19:43,015 أوه حقًا؟ لا تظهر. 418 00:19:43,182 --> 00:19:45,726 إنه كذلك إذا نظرت عن كثب بما فيه الكفاية. 419 00:19:45,893 --> 00:19:47,687 أوه نعم. أنت على حق. هذا جمال. 420 00:19:47,853 --> 00:19:50,773 انها سيئة للغاية كان لديك للحصول على وصمة عار عليه. 421 00:19:50,981 --> 00:19:52,942 دعني أحصل على شيء-- شكرا جزيلا لك. 422 00:19:53,109 --> 00:19:55,403 دعني أحصل على هذا لك. 423 00:19:55,569 --> 00:19:58,739 أنت شجاع كما أنت جذابة. 424 00:19:58,906 --> 00:20:00,616 حسنًا، أحاول الحصول على مزيج متساوٍ. 425 00:20:00,783 --> 00:20:03,244 هل أنت جزء من عائلة العريس؟ 426 00:20:03,411 --> 00:20:04,954 في الواقع، أنا أفضل رجل. 427 00:20:05,121 --> 00:20:07,665 سأستمتع بكوني القاضي بذلك. 428 00:20:10,626 --> 00:20:12,461 وهذا بالكاد هو الوقت أو المكان. 429 00:20:12,628 --> 00:20:14,088 بالطبع، تحت طاولة الهدايا 430 00:20:14,255 --> 00:20:15,548 في حوالي نصف ساعة سيكون على ما يرام. 431 00:20:16,382 --> 00:20:18,008 ها أنت ذا. جيدة كالجديدة. 432 00:20:18,175 --> 00:20:19,552 شكرًا لك. 433 00:20:22,263 --> 00:20:24,598 قف، ث-انتظر ثانية. ما هو الاندفاع الخاص بك؟ 434 00:20:24,765 --> 00:20:26,976 زوجي سيكون تبحث عني. 435 00:20:28,936 --> 00:20:31,188 هل تصدق ذلك؟ إنها متزوجة. 436 00:20:31,355 --> 00:20:34,066 لا يبدو أنها كذلك متعصب حول هذا الموضوع. 437 00:20:37,611 --> 00:20:39,613 أوه، مرحباً يا أبي. أيمكنني مساعدتك؟ 438 00:20:39,780 --> 00:20:42,658 أنا الدكتور تشاتفيلد. أنا أقوم بالحفل. 439 00:20:42,825 --> 00:20:44,785 لقد تقاعدت منذ فترة طويلة، كنت قد نسيت 440 00:20:44,952 --> 00:20:46,704 كم هي متعبة التصفيات يمكن أن يكون، 441 00:20:46,871 --> 00:20:49,457 كل تلك المصافحة وياك، ياك، ياك. 442 00:20:49,623 --> 00:20:50,833 هل هناك مكان ما يمكنني الجلوس فقط 443 00:20:51,000 --> 00:20:52,752 ووضع قدمي حتى يحين الوقت؟ 444 00:20:52,918 --> 00:20:54,462 بالتأكيد. ماذا عن هنا؟ 445 00:20:54,628 --> 00:20:56,505 فقط ابقيه خارجا الجزء الخاص بي من المطبخ. 446 00:20:56,672 --> 00:20:58,716 لا يزال لدي كله كعكة لتزيين. 447 00:20:58,883 --> 00:21:00,843 أتمنى أن تستعجل. أنا أتضور جوعا حتى الموت. 448 00:21:01,010 --> 00:21:02,303 لم يكن لدي أي شيء لتناول الطعام طوال الصباح 449 00:21:02,470 --> 00:21:05,556 - باستثناء واحدة من تلك الحلوى الصغيرة. - ما الحلوى الصغيرة؟ 450 00:21:05,723 --> 00:21:07,850 تلك الحلوى الصغيرة على شكل العرائس والعرسان. 451 00:21:08,976 --> 00:21:11,353 لقد صنعت هذه من أجل الجزء العلوي من الكعكة! 452 00:21:12,354 --> 00:21:15,441 لقد عضت رأسك من عريسى 453 00:21:15,608 --> 00:21:18,319 أنا آسف. لم أفعل لديك أي فكرة أن-- 454 00:21:18,486 --> 00:21:20,571 هذه هي القشة الأخيرة. 455 00:21:20,738 --> 00:21:23,073 لقد كنت مصدر إزعاج منذ أن دخلت. 456 00:21:23,240 --> 00:21:26,160 الآن، أريدك من هنا. 457 00:21:27,620 --> 00:21:29,455 لا! 458 00:21:29,622 --> 00:21:31,165 يمكنني البقاء هنا أيضًا. 459 00:21:31,332 --> 00:21:33,000 لقد كنت أعمل صعب جدا. 460 00:21:33,167 --> 00:21:36,212 وباستثناء أكل العريس، لقد قمت بعمل جيد لعنة. 461 00:21:38,172 --> 00:21:40,758 إذا كنت لا تحب ذلك، لماذا لا تغادر؟ 462 00:21:40,925 --> 00:21:42,718 جيد جدا. 463 00:21:42,885 --> 00:21:44,136 يجب علينا. 464 00:21:44,303 --> 00:21:45,387 ألون-ص! 465 00:21:53,687 --> 00:21:55,773 ربما لا أذكى خطوة 466 00:21:55,940 --> 00:21:59,401 لمجموعة من الرجال الذين لديهم تم التعامل مع الكبد طوال اليوم. 467 00:22:01,487 --> 00:22:02,905 لقد غادر! 468 00:22:03,072 --> 00:22:04,990 حسنًا، لقد أخبرته بذلك! 469 00:22:05,157 --> 00:22:07,409 نعم، ولكن لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى. 470 00:22:07,576 --> 00:22:09,328 لماذا كان عليه أن يكون أول واحد؟ 471 00:22:10,621 --> 00:22:12,122 قل هو الوزير هنا؟ 472 00:22:12,289 --> 00:22:13,332 إنهم بحاجة إليه لالتقاط صورة. 473 00:22:13,499 --> 00:22:14,333 حق العودة هنا. 474 00:22:14,500 --> 00:22:16,794 جميع النوادل والطهاة ، كيف سنستبدلهم؟ 475 00:22:16,961 --> 00:22:18,504 مجرد الاسترخاء. نستطيع التعامل مع هذا بأنفسنا. 476 00:22:18,671 --> 00:22:20,256 أوه حقًا؟ كيف سنفعل ذلك؟ 477 00:22:20,422 --> 00:22:22,383 سنفعل كل ما يفعله هؤلاء المهرجون كان من المفترض أن تفعل. 478 00:22:22,550 --> 00:22:25,010 الآن هيا، استمع لي. هذا هو يوم زفاف وودي. 479 00:22:25,177 --> 00:22:27,555 إنه أهم يوم في حياته. نحن لن نفسدها. 480 00:22:27,721 --> 00:22:30,850 الآن، سنقوم فقط بتثليج الكعكة وتقديم المقبلات. 481 00:22:31,016 --> 00:22:32,101 لا تقلق بشأن هذا 482 00:22:32,268 --> 00:22:34,103 ليست هناك حاجة للذعر. 483 00:22:34,270 --> 00:22:36,355 أعتقد أنه من الأفضل أن يخبرهم شخص ما لانتظار تلك الصورة. 484 00:22:36,522 --> 00:22:37,606 لماذا هذا؟ 485 00:22:37,773 --> 00:22:39,525 لأن مات الوزير . 486 00:22:47,241 --> 00:22:49,410 هتافات سوف تعود بعد هذه الرسائل. 487 00:23:05,551 --> 00:23:08,762 ميت؟ لا يمكن أن يكون ميتا. 488 00:23:08,929 --> 00:23:10,431 لقد جلس هناك للتو لأخذ قيلولة صغيرة. 489 00:23:10,598 --> 00:23:11,682 فريزر، هل أنت متأكد؟ 490 00:23:11,849 --> 00:23:12,808 لقد تدربت كطبيب. 491 00:23:12,975 --> 00:23:14,018 صدقني، لقد مات. 492 00:23:14,184 --> 00:23:15,519 أنت لا تفعل هذا الخطأ مرتين. 493 00:23:15,686 --> 00:23:18,314 أوه! الشيء القديم المسكين. 494 00:23:19,815 --> 00:23:21,483 هل ستتوقف عن ذلك! 495 00:23:23,277 --> 00:23:24,987 أوه لا. وودي المسكين. 496 00:23:25,154 --> 00:23:26,780 هناك يذهب الزفاف. 497 00:23:26,947 --> 00:23:29,742 إلا إذا كان أحدكم يعرف متكلما بطنيا لا يصدق. 498 00:23:29,909 --> 00:23:32,328 من الأفضل أن يذهب أحد ليخبره 499 00:23:32,494 --> 00:23:34,455 أنت على حق. أوه، إنه فقط سوف يتم سحقها. 500 00:23:34,622 --> 00:23:37,207 كسرها له برفق يا سام. 501 00:23:37,374 --> 00:23:40,544 سام؟ لماذا أنا الشخص الذي يجيب-- 502 00:23:40,711 --> 00:23:42,838 مهلا، وودرو! كيف حالك يا رجل؟ 503 00:23:43,005 --> 00:23:45,674 مهلا، سام. لقد دخلت للتو للحصول على العروة بلدي. 504 00:23:45,841 --> 00:23:48,218 اه. لقد جاء للتو للحصول على العروة له. 505 00:23:48,385 --> 00:23:49,720 أوه. 506 00:23:49,887 --> 00:23:51,430 اسمع، لم تتح لي الفرصة لأشكركم يا رفاق 507 00:23:51,597 --> 00:23:54,183 لصنع هذا مثل هذا اليوم الرائع 508 00:23:54,350 --> 00:23:56,769 ولمساعدتي مع والد كيلي. 509 00:23:56,936 --> 00:23:59,438 حسنًا، سنفعل أي شيء يمكننا من أجلك، يا صديقي-- 510 00:23:59,605 --> 00:24:00,940 كل شيء ممكن إنسانيا. 511 00:24:01,106 --> 00:24:03,442 أعلم أنك ستفعل ذلك يا سام. كنت أعلم أنكم جميعًا ستفعلون ذلك. 512 00:24:03,609 --> 00:24:06,612 وشكرا لكم جميعا. هذا هو فقط ... 513 00:24:06,779 --> 00:24:08,864 …أعظم يوم من حياتي كلها. 514 00:24:09,031 --> 00:24:10,449 فصيل عبد الواحد... حسنا، هذا رائع. 515 00:24:10,616 --> 00:24:12,660 قل كيف سيكون شعورك إذا كان علينا أن نلغيه؟ 516 00:24:12,826 --> 00:24:15,204 ماذا، هل تمزح؟ 517 00:24:15,371 --> 00:24:17,289 مستحيل. لماذا نحن؟ 518 00:24:17,456 --> 00:24:19,917 لا أعرف. إذا، قل، وكان الوزير... 519 00:24:20,084 --> 00:24:20,960 ... دعا بعيدا؟ 520 00:24:21,126 --> 00:24:22,002 دعا بعيدا. 521 00:24:22,169 --> 00:24:23,629 إنه متقاعد يا (سام). 522 00:24:23,796 --> 00:24:25,464 هذا أمر مؤكد. 523 00:24:26,006 --> 00:24:28,634 توفيت زوجته منذ عشر سنوات. ليس لديه أي عائلة. 524 00:24:28,801 --> 00:24:30,719 مما أسمع، فهو بالكاد لديه أي حياة على الإطلاق. 525 00:24:30,886 --> 00:24:32,596 لقد سمعت الحق. 526 00:24:37,643 --> 00:24:40,980 بينما لدي أعظم حياة يمكن لأي شخص أن يطلب. 527 00:24:41,146 --> 00:24:44,566 كما تعلمون، أعظم الأصدقاء، و... 528 00:24:44,733 --> 00:24:48,570 وأنا سأتزوج كيلي في 30 دقيقة. 529 00:24:48,737 --> 00:24:51,281 أنا فقط أشعر أنني الأكثر حظا الرجل في العالم كله. 530 00:24:51,448 --> 00:24:53,325 أنت متأكد من ذلك، بال. وداعا وداعا. 531 00:24:56,203 --> 00:24:58,205 أوه عظيم! ماذا سنفعل؟ 532 00:24:58,372 --> 00:25:00,457 حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك اتصل بالشرطة. 533 00:25:00,624 --> 00:25:02,626 واحد منا من الأفضل أن تخبر السيد جاينز أيضًا. 534 00:25:02,793 --> 00:25:04,628 سيكون ذلك رائعا. ماذا يفترض بنا أن نفعل، 535 00:25:04,795 --> 00:25:06,755 رمي الأرز في عربة الموتى؟ 536 00:25:07,506 --> 00:25:09,174 أنا أقول لك، إذا قلنا لأحد 537 00:25:09,341 --> 00:25:11,301 سوف يقومون فقط بالإلغاء الاحتفال كله. 538 00:25:11,468 --> 00:25:12,720 ريبيكا على حق. 539 00:25:12,886 --> 00:25:16,265 جثة في حفل زفاف هي فكرة سيئة. 540 00:25:16,432 --> 00:25:19,601 في المرتين فعلنا ذلك في عائلتي، ندمنا على ذلك. 541 00:25:21,645 --> 00:25:23,605 يا فتى، انظر إليه الآن. 542 00:25:23,772 --> 00:25:27,026 دقيقة واحدة وهو هنا... في اللحظة التالية رحل. 543 00:25:27,192 --> 00:25:29,194 حقا يجعلك تفكر، أليس كذلك؟ 544 00:25:30,612 --> 00:25:31,947 الصداقة. 545 00:25:32,114 --> 00:25:34,116 الوفيات. الآخرة. 546 00:25:34,283 --> 00:25:36,285 ما هو كل شيء؟ 547 00:25:37,119 --> 00:25:39,121 هذه ساعة جميلة يرتديها. 548 00:25:43,584 --> 00:25:47,171 - لا، لا، كليف. لا. - أنا فقط أقول، هذا كل شيء. 549 00:25:48,297 --> 00:25:49,006 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. انتظر. 550 00:25:49,173 --> 00:25:50,758 لم يقل وودي شيء من هذا القبيل 551 00:25:50,924 --> 00:25:52,468 هذا الرجل العجوز لم يفعل ذلك هل بقي أي أصدقاء؟ 552 00:25:52,634 --> 00:25:55,554 ما الضرر الذي سيحدث لو أننا فقط لم تخبر أحدا لبضع ساعات؟ 553 00:25:55,721 --> 00:25:57,681 ماذا سنفعل تفعل مع الأب وداعا؟ 554 00:25:57,848 --> 00:25:59,558 من سيذهب لأداء الحفل؟ 555 00:25:59,725 --> 00:26:02,144 قال كيلي شيئا عنه وجود عم وهو وزير. 556 00:26:02,311 --> 00:26:03,812 العم روجر. 557 00:26:03,979 --> 00:26:06,273 عظيم! حسنًا يا (كليف)، اذهب وابحث عن العم (روجر). وإحضاره إلى هنا. 558 00:26:06,440 --> 00:26:07,524 روجر. 559 00:26:07,691 --> 00:26:09,068 هذا ما قلته للتو. 560 00:26:09,234 --> 00:26:10,527 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 561 00:26:10,694 --> 00:26:12,738 فريزر، اذهب للمماطلة بينما أرسل المزيد من المشروبات. 562 00:26:12,905 --> 00:26:15,574 نورم، كارلا، احصل على الجثة في قبو النبيذ. 563 00:26:15,741 --> 00:26:18,118 ريبيكا، ضعي الثلج على الكعكة. 564 00:26:18,285 --> 00:26:21,789 لماذا أنا دائما الحصول على الجزء الصعب؟ 565 00:26:21,955 --> 00:26:24,333 فقط افعلها، هل يمكنك ذلك من فضلك؟ 566 00:26:24,500 --> 00:26:26,043 هيا، هيا. اسرع. 567 00:26:27,669 --> 00:26:29,088 هل تصدقين هذا يا كارلا؟ 568 00:26:29,254 --> 00:26:32,216 نحن في الواقع نضع جثة في خزانة النبيذ. 569 00:26:32,382 --> 00:26:34,384 عزيزتي، لو كان لديّ نيكل... 570 00:26:35,135 --> 00:26:38,138 نحن محظوظون موريس لقد تركت بالفعل الجليد هنا. 571 00:26:38,305 --> 00:26:39,848 لذلك ربما أستطيع أن أفعل هذه الكعكة. 572 00:26:40,015 --> 00:26:42,434 ماذا سأفعل حول الرقم الصغير للأعلى؟ 573 00:26:42,601 --> 00:26:43,977 ألا يمكنك إصلاحه؟ 574 00:26:44,144 --> 00:26:45,729 هنا. نعم. استخدم هذا. 575 00:26:45,896 --> 00:26:47,272 سام، هذا باتيه. 576 00:26:47,439 --> 00:26:48,941 تريد مني أن أفعل رأس العريس خارج اللحوم؟ 577 00:26:49,108 --> 00:26:51,527 ولم لا؟ من المفترض أن تكون وودي. 578 00:26:53,695 --> 00:26:55,656 سامي. سام... 579 00:26:55,906 --> 00:26:57,616 العم روجر. 580 00:26:57,783 --> 00:26:59,701 أوه! مرحبا، العم روجر. 581 00:26:59,868 --> 00:27:02,037 سعيد جدًا بلقائك يا سام. 582 00:27:02,204 --> 00:27:06,083 لقد سمعت رائعا أشياء عنك. 583 00:27:06,250 --> 00:27:08,001 من أنت مرة أخرى؟ 584 00:27:08,168 --> 00:27:09,545 حسنًا، أنا أفضل رجل، يا سيدي. 585 00:27:09,711 --> 00:27:11,213 كنا نتساءل إذا كنت يمكن أن يساعدنا هنا 586 00:27:11,380 --> 00:27:13,090 وأداء كيلي وحفل زفاف وودي. 587 00:27:13,257 --> 00:27:14,758 سأكون ممتنا. 588 00:27:14,925 --> 00:27:17,010 أنا أحب حفلات الزفاف. 589 00:27:17,177 --> 00:27:20,180 إنهم هكذا زوجين شابين رائعين. 590 00:27:20,347 --> 00:27:22,391 هل أعرفهم؟ 591 00:27:25,602 --> 00:27:27,729 سريع. القهوة السوداء، نورم. 592 00:27:27,896 --> 00:27:30,357 أنا أحب القهوة السوداء! 593 00:27:30,524 --> 00:27:32,526 القهوة السوداء رائعة 594 00:27:32,693 --> 00:27:35,362 لكنك تعرف ما هو أكثر روعة؟ 595 00:27:37,281 --> 00:27:39,032 ها نحن. ها نحن. 596 00:27:39,199 --> 00:27:40,868 ها نحن ذا. 597 00:27:41,034 --> 00:27:43,162 تمام. العم روجر هذا هو المعيار. 598 00:27:43,328 --> 00:27:45,122 انه سوف يساعدك قم بإعداد ملاحظاتك. 599 00:27:45,289 --> 00:27:49,126 ممتن لمقابلتك. لقد سمعت أشياء رائعة عنك. 600 00:27:49,293 --> 00:27:51,712 كليف أي يخدم بعض المقبلات. 601 00:27:51,879 --> 00:27:53,088 إبقاء الناس سعداء. سوف تفعل؟ 602 00:27:53,255 --> 00:27:54,339 حسنًا. لقد حصلت عليه. 603 00:27:54,506 --> 00:27:56,133 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 604 00:27:56,300 --> 00:27:58,051 لا ينبغي الزفاف بدأت الآن؟ 605 00:27:58,218 --> 00:27:59,678 حسنا، شيئا جاء، ليليث. 606 00:27:59,845 --> 00:28:01,305 أخشى أنني لا أستطيع ادخل فيه، 607 00:28:01,471 --> 00:28:03,307 ولكن ربما سيكون كذلك فكرة جيدة إذا ذهبت إلى هناك 608 00:28:03,473 --> 00:28:05,309 وكانوا يغنون و الرقص واستخدام بعض 609 00:28:05,475 --> 00:28:07,352 من مواهبك الطبيعية للترفيه عن الناس. 610 00:28:07,519 --> 00:28:09,688 يا إلهي. لقد مات شخص ما، أليس كذلك؟ 611 00:28:14,651 --> 00:28:16,528 يمكنك الاعتماد علي يا سام. 612 00:28:16,695 --> 00:28:20,616 السماوات الطيبة! الموت في حفل زفاف. كيف مروعة. 613 00:28:20,782 --> 00:28:22,534 اجعلهم يضحكون 614 00:28:24,828 --> 00:28:26,830 حسنًا. يرى؟ لا داعي للذعر. 615 00:28:26,997 --> 00:28:28,332 كل شيء تحت السيطرة هنا. 616 00:28:29,416 --> 00:28:31,335 دو دورت! 617 00:28:31,501 --> 00:28:34,880 Ich glaube Du Bist der nachdem Ich suche. 618 00:28:35,047 --> 00:28:36,590 عفوا؟ 619 00:28:36,757 --> 00:28:38,300 لن أفعل ذلك dass Du mit meiner Frau يغازل. 620 00:28:38,467 --> 00:28:40,636 Frau. هذه لغة ألمانية. هل هناك أحد يتحدث الألمانية؟ 621 00:28:40,802 --> 00:28:44,348 فقط الأساسيات، سام-- "لوينبراو، ميشيلوب، نقانق." 622 00:28:46,350 --> 00:28:48,685 جيد، جيد، جيد. ها نحن. ها نحن. 623 00:28:50,187 --> 00:28:53,982 كنت أريد أن أتعلم اللغة الألمانية... 624 00:28:54,149 --> 00:28:56,151 ..في الثانوية... 625 00:28:57,486 --> 00:29:00,572 لقد أثار اهتمامي حقًا.. 626 00:29:00,739 --> 00:29:03,325 ولكن...تعارضت... 627 00:29:03,492 --> 00:29:05,494 ... مع إد السائق. 628 00:29:07,663 --> 00:29:08,664 أي شئ؟ 629 00:29:16,713 --> 00:29:18,632 أنا آسف. لا أستطيع المساعدة-- 630 00:29:18,799 --> 00:29:20,133 أعتقد أنه يقول أنه يحتاج للذهاب إلى الحمام. 631 00:29:20,300 --> 00:29:21,927 أوه، أراهن أنك على حق. أنا آسف. 632 00:29:22,094 --> 00:29:24,221 الحق من خلال الأبواب هناك، جولدفينجر. 633 00:29:24,388 --> 00:29:25,681 ديتر؟ 634 00:29:25,847 --> 00:29:27,808 تحذير من دو بيست جويسن! 635 00:29:27,975 --> 00:29:29,851 مهلا، كيف حالك، مونيكا؟ 636 00:29:30,018 --> 00:29:32,938 أنا آسف. كان زوجي كونها آفة؟ 637 00:29:33,105 --> 00:29:34,940 زوجك؟ اسمع، عندما التقينا، 638 00:29:35,107 --> 00:29:36,608 لم أكن أعرف كنت متزوجا، 639 00:29:36,775 --> 00:29:37,776 ناهيك عن ذلك الى القيصر. 640 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 أوه، لا تهتم. 641 00:29:39,569 --> 00:29:41,154 انه بشع غيور 642 00:29:41,321 --> 00:29:43,949 لكل رجل وأنا حتى مهذبا ل. 643 00:29:44,116 --> 00:29:46,118 حسنًا، ربما أنت كذلك مجرد مهذبا جدا. 644 00:29:46,285 --> 00:29:48,870 السبب لقد جئت أبحث عنك يا سام 645 00:29:49,037 --> 00:29:51,290 هو أن أعطيك هدية صغيرة. 646 00:29:51,456 --> 00:29:53,125 أوه. أوه، نعم، الاستماع، 647 00:29:53,292 --> 00:29:54,209 أنت لم تفعل ذلك يجب أن تفعل ذلك. 648 00:29:54,376 --> 00:29:56,837 فكر في الأمر دفعة أولى. 649 00:29:57,004 --> 00:29:58,964 الآن، لدي مشكلة. 650 00:29:59,131 --> 00:30:00,966 ساقي باردة. 651 00:30:01,133 --> 00:30:03,802 كيف تعتقد يمكنني تدفئة لهم؟ 652 00:30:03,969 --> 00:30:07,139 حسنًا، إذا كنت لاعب كريكيت، يمكنك دائمًا فركهم معًا. 653 00:30:07,306 --> 00:30:08,390 ها ها ها! 654 00:30:08,557 --> 00:30:10,475 لا تضايقني يا سام. 655 00:30:10,642 --> 00:30:14,104 سأكون في انتظارك إلا إذا... 656 00:30:14,271 --> 00:30:16,356 ...تحتاج حافز آخر. 657 00:30:16,523 --> 00:30:18,358 لا، لا، لا. لا مزيد من الحافز. 658 00:30:18,525 --> 00:30:20,068 لا، لا، لا. شكراً جزيلاً. 659 00:30:20,235 --> 00:30:22,070 يا رب. ماذا سأفعل؟ 660 00:30:24,031 --> 00:30:25,657 يا صديقي، كيف حالك؟ 661 00:30:25,824 --> 00:30:27,951 مهلا، سام. أنا أفتقدها، وأريد أن أصعد وألقي التحية عليها. 662 00:30:28,118 --> 00:30:31,079 ألا يمكنك الاحتفاظ بهرموناتك؟ في الاختيار فقط لمدة خمس دقائق؟ 663 00:30:31,330 --> 00:30:32,831 انظر من يتحدث. 664 00:30:32,998 --> 00:30:34,082 أوه نعم. 665 00:30:34,249 --> 00:30:35,167 نعم. 666 00:30:35,334 --> 00:30:36,793 أوه، لقد فهمتني هناك يا صديق. ها ها! 667 00:30:36,960 --> 00:30:38,587 نعم، عليك أن تكون حذرا. 668 00:30:38,754 --> 00:30:41,381 سامي، يجب عليك ذلك رؤية ليليث هناك. 669 00:30:41,548 --> 00:30:43,383 انها حقا العمل حتى العرق. 670 00:30:43,550 --> 00:30:45,344 الغناء والرقص, القيام بالانطباعات، 671 00:30:45,510 --> 00:30:47,596 تفعل كل شيء ولكن اللعب بالملاعق. 672 00:30:47,763 --> 00:30:49,014 أنا أطبخ. 673 00:30:50,390 --> 00:30:51,767 أعطني شقة. 674 00:30:53,143 --> 00:30:54,102 شكرًا لك. 675 00:30:54,269 --> 00:30:56,063 عندما تبتسم 676 00:30:56,229 --> 00:30:57,647 عندما تبتسم 677 00:30:57,814 --> 00:31:00,192 <ط> العالم كله يبتسم معك 678 00:31:00,359 --> 00:31:02,361 كما تعلمون، ربما ذلك لن يكون سيئا للغاية 679 00:31:02,527 --> 00:31:05,155 للسماح لهم برؤية الجثة، بعد كل شيء. 680 00:31:05,322 --> 00:31:08,033 اه يا عم روجر هل تشعر بتحسن؟ 681 00:31:08,200 --> 00:31:10,285 حسنا، نعم، أنا كذلك شعور أفضل. 682 00:31:10,452 --> 00:31:12,245 هل تشعر بما يصل إلى أداء حفل زفاف؟ 683 00:31:12,412 --> 00:31:14,623 إقامة حفل زفاف؟ سأكون ميتا عاجلا! 684 00:31:14,790 --> 00:31:17,042 أوه، الآن لا تفعل ذلك ابدأ علينا. 685 00:31:17,209 --> 00:31:18,668 أنا أكره حفلات الزفاف! 686 00:31:18,835 --> 00:31:21,838 زواجي الخاص كانت كارثة. 687 00:31:22,005 --> 00:31:24,591 في بعض الأحيان، صليت أن أموت 688 00:31:24,758 --> 00:31:27,427 والذهاب إلى جحيم أفضل من الذي كنت أعيشه. 689 00:31:27,594 --> 00:31:29,679 يا بلدي... التحدث معه، هلا فعلت، نورم؟ 690 00:31:29,846 --> 00:31:32,099 ماذا سأفعل، أتجادل مع الرجل؟ 691 00:31:34,059 --> 00:31:36,520 الزواج دمر حياتي. أوه لا. 692 00:31:36,686 --> 00:31:38,105 أوه نعم. أوه. 693 00:31:38,271 --> 00:31:40,732 آمين يا أخي. آمين. 694 00:31:40,899 --> 00:31:42,692 ليس الآن، كليف أي. 695 00:31:42,859 --> 00:31:43,985 افعل لي معروفا. 696 00:31:44,152 --> 00:31:45,862 خذ العم روجر إلى هناك، العثور على فريزر, 697 00:31:46,029 --> 00:31:47,072 واحصل له على بعض العلاج--سريع. 698 00:31:47,239 --> 00:31:49,032 شيء مؤكد. حسنًا يا صديقي، لنذهب. 699 00:31:49,199 --> 00:31:50,200 هل أنت متزوج؟ 700 00:31:50,367 --> 00:31:52,452 لا يا سيدي. اقتربت مرة واحدة، ولكن لا. 701 00:31:52,619 --> 00:31:53,995 لقد كانت فتاة محظوظة. 702 00:31:54,162 --> 00:31:55,914 لماذا، شكرا لك يا سيدي. 703 00:31:56,081 --> 00:31:59,501 ما هو التعطيل؟ أين الدكتور تشاتفيلد؟ 704 00:31:59,668 --> 00:32:02,045 دكتور شاتفيلد... 705 00:32:02,212 --> 00:32:06,258 ...لقد تحدى الشيف والنوادل 706 00:32:06,425 --> 00:32:08,427 إلى موطئ قدم... 707 00:32:08,593 --> 00:32:10,595 ...في الحديقة، وهذا أين هم الآن. 708 00:32:10,762 --> 00:32:12,139 سباق الأقدام-- كان ذاهبا لذلك. 709 00:32:12,305 --> 00:32:13,682 شكراً جزيلاً. 710 00:32:15,308 --> 00:32:17,018 سيدي الوزير سوف تكون جاهزة 711 00:32:17,185 --> 00:32:18,186 في حوالي خمس دقائق. 712 00:32:18,353 --> 00:32:19,563 حسنا، سأستخدم فقط هذه الفرصة 713 00:32:19,729 --> 00:32:21,022 للحصول على الشمبانيا من خزانة النبيذ. 714 00:32:21,189 --> 00:32:22,107 فكرة جيدة. 715 00:32:22,274 --> 00:32:24,526 كل "جسد" يحب النبيذ، ريبيكا. 716 00:32:24,693 --> 00:32:25,944 أوه! لا، لا. 717 00:32:26,111 --> 00:32:28,613 سيد. من فضلك، هذا هو خطير للغاية. 718 00:32:28,780 --> 00:32:30,073 اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك بالنسبة لك. 719 00:32:30,240 --> 00:32:31,658 أنا فقط سأفعل حدد خمر. 720 00:32:31,825 --> 00:32:34,494 ريبيكا، هل يمكنك الخياطة زر بالنسبة لي؟ 721 00:32:34,661 --> 00:32:37,038 ماذا تفعل بالأسفل هنا في المطبخ؟ 722 00:32:37,205 --> 00:32:40,375 الآن بما أنك هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك. 723 00:32:40,542 --> 00:32:42,252 أوه، نعم، نعم. دعونا ننظر إليها جميعا. 724 00:32:42,419 --> 00:32:45,380 كيلي، أنت تقف على اليمين هناك من باتيه. 725 00:32:45,547 --> 00:32:48,049 أوه! أليست جميلة؟ 726 00:32:48,216 --> 00:32:49,509 نعم... 727 00:32:49,676 --> 00:32:51,678 نعم نعم. أنا فقط نادل, 728 00:32:51,845 --> 00:32:53,638 ولكن حتى أ "النادل" مثلي 729 00:32:53,805 --> 00:32:55,056 يمكن أن نرى كيف إنها جميلة. 730 00:32:55,223 --> 00:32:57,058 أوه! أنظر إليها. إستديري، كيلي. 731 00:32:57,225 --> 00:32:59,436 انظر إلى هذا الفستان. 732 00:32:59,603 --> 00:33:02,147 انظر إلى هذا الشعر. 733 00:33:02,314 --> 00:33:04,733 انظر إلى ذلك القطار. 734 00:33:04,900 --> 00:33:08,778 حسنا، أنت فقط قليلا أميرة تم شراؤها من المتجر، أليس كذلك؟ 735 00:33:11,323 --> 00:33:12,657 أوه، كليف أي، كليف أي! 736 00:33:12,824 --> 00:33:14,159 لقد وصلت في الوقت المناسب. 737 00:33:14,326 --> 00:33:15,660 العروس وهي يود الأب 738 00:33:15,827 --> 00:33:17,120 للحصول على رصاصة قبل الزفاف. 739 00:33:17,287 --> 00:33:18,955 نعم. الشيء المؤكد هناك، سامي. 740 00:33:19,122 --> 00:33:21,208 تمام. الآن، فقط انظر إلي. 741 00:33:21,374 --> 00:33:22,209 مجرد إلقاء نظرة على كليف. 742 00:33:22,375 --> 00:33:24,377 لقد استأجرت بالفعل مصور محترف. 743 00:33:24,544 --> 00:33:26,922 أعلم ذلك، لكن بشكل عفوي هو أكثر متعة. يبتسم! 744 00:33:27,088 --> 00:33:28,256 أوه! 745 00:33:30,050 --> 00:33:32,677 القادمة من خلال، سيدي. القادمة من خلال. 746 00:33:32,844 --> 00:33:35,180 ها نحن. هيا بنا واحد آخر بهذه الطريقة. 747 00:33:35,347 --> 00:33:36,306 فكرة جيدة. 748 00:33:36,515 --> 00:33:37,849 تدور حول هنا، 749 00:33:38,058 --> 00:33:39,809 وسوف نحصل على صورة من البلوز طفلك. 750 00:33:39,976 --> 00:33:42,437 أوه! لقد أعمتني ذلك المصباح اللعين مرة أخرى! 751 00:33:42,687 --> 00:33:43,980 هل ستكون معقولا! 752 00:33:44,147 --> 00:33:46,525 أقول لك، لن أقوم بحفل زفاف آخر! 753 00:33:46,816 --> 00:33:48,443 ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 754 00:33:48,610 --> 00:33:50,237 ربما كان كذلك الراديو. 755 00:33:50,403 --> 00:33:52,197 أوه نعم. إيقاف هذا الراديو اللعين! 756 00:33:52,364 --> 00:33:53,657 لقد حصلت على تقسيم الصداع. 757 00:33:53,823 --> 00:33:54,824 انا ذاهب للذهاب إلى الطابق العلوي والاستلقاء. 758 00:33:54,991 --> 00:33:56,660 لا يا سيدي. لقد حصلت لاختيار خمر 759 00:33:56,826 --> 00:33:58,411 حتى نتمكن من ذلك شرب الشمبانيا. 760 00:33:58,578 --> 00:34:00,413 هل تأكل كثيرا من السكر يا سام؟ 761 00:34:00,580 --> 00:34:02,874 لا يا سيدي. أنا فقط أحمق لحفلات الزفاف. 762 00:34:03,041 --> 00:34:04,626 ماذا تفعل، يرتدي مثل هذا! 763 00:34:04,793 --> 00:34:06,461 هيا، السيد جاينز يمكنه ذلك أراك. اخرج. 764 00:34:08,380 --> 00:34:11,341 ما زلت بحاجة إلى أن يكون زر بلدي مخيط على. 765 00:34:11,508 --> 00:34:14,803 وودي كان يمزح وقد قام بتقليل الأمر نوعًا ما. 766 00:34:14,970 --> 00:34:16,596 أين الزر يا كيلي؟ 767 00:34:16,763 --> 00:34:17,722 وودي لديه ذلك. 768 00:34:17,889 --> 00:34:19,432 حصلت عليه. وودي! 769 00:34:21,434 --> 00:34:23,061 يا إلهي! 770 00:34:23,228 --> 00:34:25,564 أعطني الزر. ها أنت ذا. 771 00:34:27,274 --> 00:34:29,609 هنا، ريبيكا. خياطته بسرعة. 772 00:34:29,776 --> 00:34:31,444 سام، أنا أقوم بتزيين الكعكة لو لم أقم بتزيين الكعكة، 773 00:34:31,611 --> 00:34:33,405 لو لم أقم بتزيين الكعكة، سأخيط على الزر اللعين، 774 00:34:33,572 --> 00:34:34,573 ولكن أنا تزيين الكعكة. 775 00:34:34,739 --> 00:34:36,533 أنت لا تعرف كيف لخياطة، أليس كذلك؟ 776 00:34:36,700 --> 00:34:39,077 أنا لا أعرف حتى كيفية الجليد كعكة لعنة! 777 00:34:40,996 --> 00:34:42,789 أستطيع الخياطة. 778 00:34:44,124 --> 00:34:45,709 فكرت ما لقد كانت مهارة 779 00:34:45,875 --> 00:34:47,294 كل شاب يجب أن تتعلم. 780 00:34:47,460 --> 00:34:49,379 أوه، كان ذلك جدا المعقول لها. 781 00:34:49,546 --> 00:34:52,591 أوه بالتأكيد. يمكنني أيضًا الحياكة، الكروشيه، والقيام بارجيلو. 782 00:34:52,757 --> 00:34:55,051 يجب أن ترى هذا سجادة صغيرة قمت بها 783 00:34:55,218 --> 00:34:57,721 لجون واين الصعود إلى السماء. 784 00:35:01,474 --> 00:35:03,852 كلاب كبيرة... كلاب كبيرة قبيحة. 785 00:35:04,019 --> 00:35:05,478 الحمد لله أنا آمن. 786 00:35:05,729 --> 00:35:07,731 سام. نحن هنا. 787 00:35:08,440 --> 00:35:10,900 هذا زوج من الكلاب لقد وصلت هناك يا سيدي. 788 00:35:11,067 --> 00:35:12,736 هذا يجب أن يفعل ذلك. 789 00:35:12,902 --> 00:35:14,904 - ضع تلك على الجليد في وقت لاحق. - على الجليد يا سيدي. نعم يا سيدي. 790 00:35:15,071 --> 00:35:16,781 أتساءل كيف حال ليليث هناك. 791 00:35:16,948 --> 00:35:18,950 هذه المرة، فقط غناء النساء. 792 00:35:24,039 --> 00:35:26,666 - أحسنت يا سيد أفضل رجل. - شكراً جزيلاً. 793 00:35:26,833 --> 00:35:28,501 سروالي ممزق. 794 00:35:28,668 --> 00:35:31,254 أنا آسف، وودي. كان والد كيلي هنا. 795 00:35:31,421 --> 00:35:34,549 اسمع، لماذا لا تصعد إلى غرفتها. كليف آي يخيط زرًا لها. 796 00:35:34,716 --> 00:35:36,217 ربما يستطيع أن يأخذ رعاية السراويل الخاصة بك. 797 00:35:36,384 --> 00:35:37,886 كنت أعتقد أن تلك الكلاب سيعرفني الآن. 798 00:35:38,053 --> 00:35:41,056 السيد جاينز يعطيهم دائمًا أحد حذائي للشم. 799 00:35:42,641 --> 00:35:44,100 سريع، سريع. اسحبه لأعلى. 800 00:35:44,267 --> 00:35:47,312 تمام. إذا تمكنا من الحصول على الجثة في قبو النبيذ 801 00:35:47,479 --> 00:35:49,814 وفريزر لإصلاح العم روجر 802 00:35:49,981 --> 00:35:51,358 وريبيكا لإصلاح الكعكة 803 00:35:51,524 --> 00:35:53,526 وليليث للترفيه عن الضيوف 804 00:35:53,693 --> 00:35:56,655 وكليف لإصلاح بنطال وودي، ثم سنكون جاهزين. 805 00:35:56,821 --> 00:35:58,990 سامي، أنا أكره أن أكون الشخص لكسر هذا لك، 806 00:35:59,157 --> 00:36:02,077 ولكن يبدو الجسم لسقوطه من العربة. 807 00:36:02,243 --> 00:36:05,830 أوه، جي. فقط عندما يكون كل شيء كان يسير على ما يرام. 808 00:36:21,179 --> 00:36:23,056 لقد ذهب الجثة يا سام 809 00:36:23,223 --> 00:36:26,226 نحن فقط سنحصل على للعثور عليه قبل أن يفعل شخص آخر. 810 00:36:26,393 --> 00:36:29,020 "الأبراج للأغبياء يا كارلا." 811 00:36:29,187 --> 00:36:31,648 هل يعرف أحد أين يذهب هذا المصعد؟ 812 00:36:31,815 --> 00:36:33,066 القبو، على ما أعتقد. 813 00:36:33,233 --> 00:36:35,235 لقد كنا أنا وروبن سيكون لديك واحدة 814 00:36:35,402 --> 00:36:37,153 مباشرة من المطبخ بواسطة الخطاف 815 00:36:37,320 --> 00:36:39,197 مع القليل من الرصاص نوافذ زجاجية 816 00:36:39,364 --> 00:36:41,825 يطل حديقة الأعشاب الصغيرة. 817 00:36:43,910 --> 00:36:45,954 أنا أحب ذلك لو كان ميتا. 818 00:36:47,539 --> 00:36:49,499 تمام. أقول لك ماذا. اذهب للخارج هناك. 819 00:36:49,666 --> 00:36:52,335 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على المدخل إلى القبو. 820 00:36:52,502 --> 00:36:53,628 لا مشكلة يا سامي. 821 00:36:54,963 --> 00:36:56,172 مشكلة يا سامي 822 00:36:56,339 --> 00:36:58,883 حسنًا، حسنًا، الخطة "ب" 823 00:36:59,050 --> 00:37:01,136 تسلق شخص ما في عربة الطعام، 824 00:37:01,302 --> 00:37:02,512 وسوف أنزلك إلى الأسفل. 825 00:37:02,679 --> 00:37:04,472 تمام. أوكي-دوك. 826 00:37:04,639 --> 00:37:08,476 لا! مجرد فكرة، ولكن ربما ينبغي لكارلا أن تذهب. 827 00:37:08,643 --> 00:37:10,061 أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. 828 00:37:10,228 --> 00:37:12,230 أنا أحب أن يتم خفضها نزولاً إلى القبو على الحبل 829 00:37:12,397 --> 00:37:14,274 للبحث عن جثة في الظلام. 830 00:37:14,441 --> 00:37:17,277 من يصدق في الأبراج؟ 831 00:37:17,444 --> 00:37:19,028 هل أنت هناك بعد؟ 832 00:37:19,195 --> 00:37:20,196 رقم أكثر من ذلك بقليل! 833 00:37:20,363 --> 00:37:21,698 مرحبا، العم سام. 834 00:37:21,865 --> 00:37:22,782 آه! 835 00:37:25,869 --> 00:37:28,079 طالما لديك جواربي 836 00:37:28,246 --> 00:37:31,458 اعتقدت أنك قد تحتاج شيء يوقفهم. 837 00:37:31,624 --> 00:37:33,126 أوه، جي. أتمنى... 838 00:37:33,293 --> 00:37:34,544 ليس الآن، ليس الآن. 839 00:37:34,711 --> 00:37:36,671 لا، هذا خطأ. 840 00:37:36,838 --> 00:37:40,216 اسمع، هذا هو حفل زفاف صديقي اليوم. لا أستطيع أن أفسد ذلك. 841 00:37:40,383 --> 00:37:44,012 علاوة على ذلك، لدي معايير أخلاقية معينة أنني فقط أرفض التنازل. 842 00:37:44,179 --> 00:37:45,305 مباشرة بعد الزفاف، 843 00:37:45,472 --> 00:37:49,392 زوجي الفقير لديه للسفر إلى دوسلدورف. 844 00:37:49,559 --> 00:37:52,395 حسنًا، لكني سأشتري وجبة الإفطار. 845 00:37:56,274 --> 00:37:58,151 لا أشعر بالرضا حيال هذا. 846 00:37:58,318 --> 00:38:01,529 لكني شعرت أسوأ بكثير من قبل. 847 00:38:01,696 --> 00:38:03,406 كارلا، عزيزتي! أنا آسف! 848 00:38:03,573 --> 00:38:05,074 ذلك لم يكن مضحكا، سامي! 849 00:38:05,241 --> 00:38:06,326 هل حصلت على الجسم؟ 850 00:38:06,493 --> 00:38:07,619 نعم. الآن اسحبنا للأعلى! 851 00:38:07,786 --> 00:38:08,953 حسنًا. ها نحن قادمون. 852 00:38:09,120 --> 00:38:11,581 ها نحن. أراك. 853 00:38:11,748 --> 00:38:12,999 ماذا تفعل يا سام؟ 854 00:38:13,166 --> 00:38:14,334 أوه. آه! 855 00:38:15,919 --> 00:38:18,004 لا شيء، لا شيء. لماذا؟ 856 00:38:18,171 --> 00:38:19,798 أحتاج إلى ضمادة للسيد كلافين. 857 00:38:19,964 --> 00:38:21,674 وخز إصبعه خياطة الزر الخاص بي ، 858 00:38:21,841 --> 00:38:23,635 وهو يجري طفل حقيقي حول هذا الموضوع. 859 00:38:23,802 --> 00:38:27,388 ويبدو أن والدته كانت تخبره بذلك قصص ما قبل النوم عن الغرغرينا. 860 00:38:28,932 --> 00:38:30,016 كارلا! عسل-- 861 00:38:30,183 --> 00:38:31,810 لا، لا، لا! أنا لا أستمع! 862 00:38:31,976 --> 00:38:35,355 روجر، من فضلك! أنا طبيب نفسي. أنت وزير. 863 00:38:35,522 --> 00:38:36,898 نحن على حد سواء الرجال المحترفين. 864 00:38:37,065 --> 00:38:39,108 نحن في العمل لمساعدة الناس. 865 00:38:39,275 --> 00:38:41,194 لا تجعلني أضربك! 866 00:38:41,361 --> 00:38:43,363 أنا لن أذهب بالقرب من هذا الزفاف! 867 00:38:43,530 --> 00:38:45,740 سام، أنا أستسلم. لقد جربت كل العلاجات المعروفة. 868 00:38:45,907 --> 00:38:48,117 هذا الرجل هو أبعد من المساعدة من العلوم الطبية. 869 00:38:48,284 --> 00:38:49,452 أنا لا أفهم هذا. 870 00:38:49,619 --> 00:38:51,913 لقد كان سعيدًا تمامًا عندما كان في حالة سكر. 871 00:38:52,080 --> 00:38:53,414 الاتصال بالدكتور دانيلز، 872 00:38:53,581 --> 00:38:55,500 دكتور جاك دانييلز. 873 00:38:59,504 --> 00:39:01,422 كارلا! عزيزتي، أنا آسف. 874 00:39:01,589 --> 00:39:03,216 أنت رجل ميت، مالون! 875 00:39:03,383 --> 00:39:06,344 أنا آسف يا عزيزي. سأقوم بسحبك للأعلى الآن. 876 00:39:06,511 --> 00:39:08,137 تريد أن تعطيني يد هنا، نورم؟ 877 00:39:08,304 --> 00:39:10,306 لا، لا، لا، لا. مع الجسم. 878 00:39:10,473 --> 00:39:12,475 يجب أن أحصل على الوزير في خزانة النبيذ. 879 00:39:12,684 --> 00:39:15,728 هذا الرجل لم يتحرك كثيرًا عندما كان على قيد الحياة. 880 00:39:15,895 --> 00:39:17,730 أنا آسف يا عزيزتي. 881 00:39:17,897 --> 00:39:19,732 أوه، لا، لا تفعل ذلك اعتذر يا سامي 882 00:39:19,899 --> 00:39:23,361 إسقاطي كان مضحكاً ثم كانت المرة الثانية في حالة هستيرية، 883 00:39:23,528 --> 00:39:25,697 ثم هذه المرة الثالثة-- 884 00:39:25,864 --> 00:39:26,948 آه! 885 00:39:27,365 --> 00:39:28,741 آه! 886 00:39:30,159 --> 00:39:31,411 <ط> دو! يجب أن أحذر! 887 00:39:31,578 --> 00:39:33,538 نون wirst دو dafuer bezahlen! 888 00:39:33,705 --> 00:39:35,665 فريزر، هل تتحدث الألمانية؟ 889 00:39:35,832 --> 00:39:38,793 Ich werde Dich multilieren wie عين جيفسيلتس شفاين! 890 00:39:38,960 --> 00:39:42,171 التقطت القليل خلال كلية الطب، ولكن لقد مر وقت طويل. 891 00:39:42,338 --> 00:39:44,757 لقد تعرفت على الكلمة "تشويه" رغم ذلك. 892 00:39:44,924 --> 00:39:49,178 Das ist nicht alles كان Ich abschlagen werde! 893 00:39:49,345 --> 00:39:51,347 يتكلم بسرعة كبيرة بالنسبة لي، ولكن يمكنني أن أقول لك هذا-- 894 00:39:51,514 --> 00:39:52,557 من الواضح أنه مجنون! 895 00:39:53,182 --> 00:39:54,309 جيد بالسيف، بالرغم من ذلك. 896 00:39:54,475 --> 00:39:56,519 أخبره أنني لم أتطرق إلى زوجته. 897 00:39:56,686 --> 00:39:57,604 بيتي. 898 00:39:57,770 --> 00:39:59,522 Es ist ein Fehler. 899 00:39:59,689 --> 00:40:00,940 Dieserist der falsche Mann. 900 00:40:01,107 --> 00:40:02,984 - دير falshce مان؟ - جا. 901 00:40:03,151 --> 00:40:05,778 أوه، جيد. الآن من فضلك، أخبره أن يضع سيفه جانباً 902 00:40:05,945 --> 00:40:10,116 إيه ليست غير Schuldig. توت إيهم ليلة ويه. 903 00:40:10,533 --> 00:40:12,911 أوه، شكرا لك، فريزر. يا للعجب! 904 00:40:13,077 --> 00:40:16,247 أقول لك - اعتقدت لقد كنت رجلاً ميتاً بالتأكيد. 905 00:40:16,414 --> 00:40:17,457 دو Schmutiziges Schwein! 906 00:40:17,624 --> 00:40:19,584 لا! لا، لا. هذه ملكي! 907 00:40:19,751 --> 00:40:21,669 نعم، انظر، أنا-- حالة جراحية. 908 00:40:21,836 --> 00:40:23,254 ضعف الدورة الدموية. 909 00:40:23,421 --> 00:40:24,964 نعم. أوه، أوه، هذا يشعر بتحسن كبير. 910 00:40:25,131 --> 00:40:27,675 كما تعلمون، في الواقع، هذا يشعر بالتحسن. 911 00:40:32,388 --> 00:40:34,349 هذا هو الأفضل دير فالش مان. 912 00:40:34,515 --> 00:40:36,225 إنه "Poofter". 913 00:40:37,936 --> 00:40:39,771 حسنا، حاولت أن أقول لك. 914 00:40:39,938 --> 00:40:41,439 عين "بوفتر". 915 00:40:41,606 --> 00:40:44,609 هورت آلي، أفضل مان إنه "Poofter". 916 00:40:44,776 --> 00:40:46,069 ها ها ها ها! 917 00:40:46,235 --> 00:40:47,820 أنا أكون "Poofter." 918 00:40:47,987 --> 00:40:50,448 عين "Poofter!" ها ها ها ها! 919 00:40:50,615 --> 00:40:52,867 ماذا يعني Poofter، على أي حال؟ 920 00:40:53,034 --> 00:40:54,619 يعني أنك لن تفعل ذلك أبداً يجب أن تقلق 921 00:40:54,786 --> 00:40:55,912 مشروع المجلس الألماني. 922 00:40:56,079 --> 00:40:58,081 يا رب. على أقل تقدير، 923 00:40:58,247 --> 00:41:01,084 اعتقدت أنني سأحصل على ضوء النهار الحي طرد مني. 924 00:41:01,250 --> 00:41:03,586 الليل شاب. 925 00:41:03,753 --> 00:41:04,754 آه! 926 00:41:06,214 --> 00:41:07,715 سامي، عليك أن تفعل ذلك 927 00:41:07,882 --> 00:41:09,008 دعها تخرج من هناك عاجلا أم آجلا. 928 00:41:09,175 --> 00:41:11,052 نعم، في وقت لاحق. بعد ذلك بكثير. 929 00:41:11,219 --> 00:41:13,262 من أجل البكاء بصوت عالٍ. 930 00:41:13,429 --> 00:41:14,764 72 مليون دولار 931 00:41:14,931 --> 00:41:17,308 وهم لا يستطيعون تحمله زجاجة من البكتين. 932 00:41:17,475 --> 00:41:19,686 سأخبرك، إذا فقدت هذا الإصبع، 933 00:41:19,852 --> 00:41:22,689 هذا المنزل وكل ما فيه سوف تنتمي لي. 934 00:41:22,897 --> 00:41:26,025 فقط ذكرني أن أتصل بالمحامي الخاص بي بعد الزفاف. 935 00:41:26,192 --> 00:41:28,528 قِرَان؟ أنا أحب حفلات الزفاف! 936 00:41:30,363 --> 00:41:32,949 في هذه الحالة، كيف تريد لأداء الحفل؟ 937 00:41:33,116 --> 00:41:35,076 أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك. 938 00:41:35,243 --> 00:41:37,620 سوف أقوم بالأداء الحفل! 939 00:41:40,456 --> 00:41:41,833 إذن، أين وودي؟ على أية حال؟ 940 00:41:42,000 --> 00:41:43,543 انه في الطابق العلوي مع كيلي. 941 00:41:43,710 --> 00:41:46,004 لقد بدأت أشعر مثل العجلة الثالثة. 942 00:41:46,170 --> 00:41:48,923 تريد أن تعطيني يد هنا؟ 943 00:41:49,090 --> 00:41:52,135 لماذا نحن الشعب الوحيد من يجد ذلك مضحكا؟ 944 00:41:53,636 --> 00:41:56,055 حسنًا، حسنًا يا روجر. هل يجب أن نذهب بعد ذلك؟ 945 00:41:56,222 --> 00:41:58,725 ليس بهذه السرعة! 946 00:41:58,891 --> 00:42:01,477 لا يمكنني الحصول على فرصة لتقبيل العروس؟ 947 00:42:01,644 --> 00:42:05,481 لا، لا. الكثير من الوقت لذلك بعد الزفاف. 948 00:42:05,648 --> 00:42:08,401 كما تعلمون، أنا متعثر إلى حد ما. 949 00:42:08,568 --> 00:42:11,070 ها ها! حسنا، سوف يكون سرنا الصغير. 950 00:42:11,237 --> 00:42:12,989 نعم، سوف. 951 00:42:13,156 --> 00:42:16,534 بسرعة-- أنا بحاجة إلى معصوب العينين وثلاثة سواطير حادة. 952 00:42:18,536 --> 00:42:20,538 ليليث، أنت لا تحتاج إلى ذلك. حفل الزفاف على وشك البدء. 953 00:42:20,705 --> 00:42:22,874 مثل الجحيم. ليس قبل ذلك نهايتي الكبيرة. 954 00:42:27,253 --> 00:42:29,964 تمام. يبدو أننا كذلك كل شيء جاهز. أين وودي؟ 955 00:42:30,131 --> 00:42:33,342 يا إلهي. إنه في الطابق العلوي مع كيلي العمل على ابتسامة أخرى. 956 00:42:33,509 --> 00:42:35,762 وأخيرا يبدو أننا مستعدون لبدء حفل الزفاف. 957 00:42:35,928 --> 00:42:36,929 سأصعد إلى الطابق العلوي وأحضر كيلي. 958 00:42:37,096 --> 00:42:38,139 لا، لا. السيد جاينز-- 959 00:42:38,306 --> 00:42:40,183 سام، احضر وودي. دعونا نفعل ذلك. 960 00:42:40,349 --> 00:42:43,186 اذهب إلى الطابق العلوي، السيد جاينز، إلى غرفة كيلي! 961 00:42:43,352 --> 00:42:46,564 لو سمحت! أنت تصرخ بصوت عال يكفي لإيقاظ الموتى. 962 00:42:46,731 --> 00:42:49,067 أوه نعم. لو استطعت فقط. 963 00:42:49,275 --> 00:42:50,943 هل تعتقد أن هناك بأي طريقة بالنسبة له 964 00:42:51,110 --> 00:42:52,695 للخروج من غرفة النوم تلك؟ 965 00:42:52,862 --> 00:42:55,239 يمكنه دائمًا القفز من النافذة وتعال إلى الباب الخلفي. 966 00:42:56,657 --> 00:42:57,575 ربما هذا هو. 967 00:43:04,457 --> 00:43:07,460 ووو! وأتساءل ما وضع الخوف في تلك الكلاب. 968 00:43:07,627 --> 00:43:09,337 أوه، ماي داي. 969 00:43:12,882 --> 00:43:15,593 إنه يوم الدفع! 970 00:43:15,760 --> 00:43:17,553 لا، لا. عسل! من فضلك حبيبتي. 971 00:43:17,720 --> 00:43:20,223 أنت واقف ساكنا واعتبره مثل الرجل! 972 00:43:20,389 --> 00:43:21,474 أنا لا أقاتل أبدا مع النساء، 973 00:43:21,641 --> 00:43:23,142 خاصة تلك من يستطيع كريم لي! 974 00:43:23,309 --> 00:43:26,229 توقف! لقد انتهيت للتو تزيين الكعكة! 975 00:43:26,395 --> 00:43:28,856 - يمكن أن يتأذى شخص ما عن طريق الصدفة! - لن يكون حادثا! 976 00:43:29,023 --> 00:43:32,235 لا، كارلا، لا! كارلا، من فضلك! 977 00:43:32,401 --> 00:43:35,363 انتبهوا جميعا. هنا تأتي العروس. 978 00:43:35,530 --> 00:43:38,449 أوه، السيد جاينز، يجب أن تكون فخوراً جداً. 979 00:43:46,916 --> 00:43:48,835 وودي، كان ذلك قريبًا. 980 00:43:49,001 --> 00:43:52,130 الصبي، الآن أنا ذاهب حقا أن يتزوجها اليوم. 981 00:43:52,296 --> 00:43:55,258 حسنًا يا صديقي، أنت جاهز للذهاب إلى هناك؟ 982 00:43:55,424 --> 00:43:56,259 أنا مستعد يا سام. 983 00:43:56,425 --> 00:43:57,468 حسنًا. ها نحن. 984 00:43:57,635 --> 00:43:59,762 الخشب أمامك اخرج إلى هناك، 985 00:43:59,929 --> 00:44:02,431 هناك شيء أود أن أعطيك ذلك 986 00:44:02,598 --> 00:44:05,393 أتمنى أن يكون شخص ما قد أعطى لي في يوم زفافي. 987 00:44:05,560 --> 00:44:07,019 كليف، أي أنك تريد الاحتفاظ به، من فضلك. 988 00:44:07,186 --> 00:44:08,855 لا، لا، لا. لا! 989 00:44:09,021 --> 00:44:11,440 لا بأس يا سيد بيترسون. أنا حقا أحبها. 990 00:44:11,607 --> 00:44:15,027 تمام. فقط لا تأتي يشكو لي في عشر سنوات، 991 00:44:15,194 --> 00:44:17,780 على الرغم من أنك سوف تعرف أين تجدني، أليس كذلك؟ 992 00:44:17,947 --> 00:44:19,157 يستدير هنا. 993 00:44:19,323 --> 00:44:21,868 يا رجل. أنا فخور جدا بك. 994 00:44:22,034 --> 00:44:23,703 شكرا سام. شكراً جزيلاً. 995 00:44:23,911 --> 00:44:25,246 هيا، هيا. 996 00:44:26,998 --> 00:44:29,292 هل ترين يا كارلا؟ لقد كنت مخطئا. 997 00:44:29,458 --> 00:44:31,711 أوه، بالتأكيد، يمكن أن يكون تحولت إلى كارثة، 998 00:44:31,878 --> 00:44:34,714 ولكننا عملنا جميعًا معًا، وأنجزنا كل شيء. 999 00:44:34,881 --> 00:44:36,382 أتعلم؟ 1000 00:44:36,549 --> 00:44:40,219 أعتقد أن هذا الزفاف سوف تتحول على ما يرام. 1001 00:44:40,386 --> 00:44:43,055 فقط بخير...